Basic HTML Version
Propheta Esaia
978
ombi autiaxi tecty/ ia
Jerusalem macapi kylmille.
64:11 Meiden Pyhydhen ia
Cunniaudhen Höne/ iossa
meiden Iset sinua cunnioitit/
ombi Tulella poltettu/ Ja caiki
meiden Caunijt/ ouat häueistyt.
64:12 HERRA maltacos sinus
neist nin couana pite/ ia wait
istua/ ia meite nin harttasti
alaslödhe?
LXV. Lucu.
Ninen Uskolisten Lohuttos
wastan nite Ulcocullatuita. Esa.
lxv.
65:13 CAtzos/ minun Palueliani
pite sömen/ Mutta teiden pite
isoman. Catzos/ minun
Palueliani pite iooman/ Mutta
teiden pite ianoman. Catzos/
minun Palueliani pite
riemuitzeman/ Mutta teiden pite
häpiehen tuleman.
65:14 Catzos/ minun Palueliani
pite hyueste mieleste
ihastuman/ Mutta teiden pite
sydhemenkiwsta parcuman/ ia
surkiaudhest vluoman.
65:15 Ja teiden pite iettemen
teiden Nimen/ minun
Uloswalituilleni Walaxi. Ja sen
HERRAN Jumalan pite sinua
tappaman/ ia henen Paluelians
nimittemen toisella nimelle.
65:16 Ette ioca henens siugnapi
Maan päle/ hen siugnapi
henens totises Jumalas. Ja ioca
wannopi Maan päle/ se
wannopi totisen Jumalan cautta.
Sille ninen Entisten adhistoxet
ouat vnotetut/ ia ouat minun
Silmisteni peitetut.
65:17 Sille catzos/ Mine tadhon
vdhen Taiuan ia vdhen Maan
loodha/ ettei nijte entisitä
muistetaisi eike mielen otetaisi.
65:18 Waan heiden pite
ijancaikisesta riemuitzeman/ ia
iloitzeman nijsse quin mine
loon. Sille catzos/ Mine tadhon
Jerusalemin iloxi saatta/ ia
henen Canssans riemuxi.
65:19 Ja mine tadhon iloita
Jerusalemist/ ia riemuita minun
Canssastani. Ja eipe henes
pidhe sillen cwluman idku äni
eli walitoxen äni.
65:20 Eipe sillen pidhe sielle
Lapset oleman/ iotca euet
peiuihins vlotu/ eli Wanhat/
iotca heiden Wosians ei teute.