Page 953 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Propheta Esaia
952 
paucuckat te Woret ihastoxella/
metze ia caiki puudh henesse.
Sille HERRA Lunasti Jacobin/ ia
ombi cunnialinen Israelis.
44:24 Neite sanopi se HERRA
sinun Lunastaias/ ioca sinun
Eitis Codhusta cuuannut ombi.
Mine olen se HERRA ioca caiki
teke/ Joca Taiuat yxineni
vlosuenyten ia Maan vlosleuiten
ilman apulaista.
44:25 Joca Noitain merkit
tyhiexi teen/ Ja ne Welholiset
hullutan. Joca ne Wijsat
tacaperin aijan/ ia heiden
Constins Hulludhexi teen.
44:26 Mutta hen wahuista
henen Paluelians Sanan/ ia
henen Keskyleistens Neuuon
teuttepi. Joca Jerusalemil
sanopi/ Ole asuua/ ia nijlle
Judan Caupungille/ Olcat
raketut/ ia mine heiden Aukions
ylesoijennan.
44:27 Mine ioca Sywydhelle
sanon. Poiskatoka/ ia nijlle
Wirghoille/ poisquiuetucat.
44:28 Mine ioca sanon Coresil/
Hen on minun Paimenen/ ia
pite caiki minun tactoni
teuttemen. Nin ette Jerusalemil
sanotan/ Ole rakettu/ ia
Templil/ ole perustettu.
XLV. Lucu.
Pacanat mös cutzutan
Euangeliumin Wanhurskaudhen
tyge. Esa. xlv.
45:15 TOtisesta sine olet yxi
Salattu Jumala/ sine Israelin
Jumala se Wapactaia.
45:16 Mutta ne Epeiumalten
tekiet/ teuty caiki häpielle ia
häueistoxella pysye/ ia ynne
keskenens häueistetun
poismenne.
45:17 Mutta Israel lunastetan
HERRAN cautta ijancaikisesta/
ia ei tule häpiexi eli pilcaxi
coskan ia ijancaikisesta.
45:18 Sille nin sanopi HERRA/
ioca Taiuan loonut on/ Se
Jumala quin Maan on
walmistanut/ ia ombi sen tehnyt
ia hanginut. Ja ei nin sitä
tehnyt/ ette henen piti tyhiänä
oleman/ waan sen walmistanut/
ette henesse asutaisijn/ Minepe
HERRA olen ia eikengen mw.
45:19 Em mine sala puhunut
ole/ iossakin pimies paicas
Maan päle/ En ole huckan