Page 700 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Toinen Moses
699 
OSIA VANHASTA TESTAMENTISTA
2 Moses
TESSE seurauat Mutomat Lughut Mosen Ramatuista/ quin ouat/
Laista Poluein lughuista/ Kirouxista/ Siugnauxista/ etc. Jotca ouat
sangen tarpeliset luetta/ monein Syydhein teden/ neisse Somen
Hippakunnan Kircois. Laista.
XIX. Lucu.
19:1 COLManden Cwcauten sen
Israelin Lastein vloslectemisen
ielkin/ Egyptin maalda/ tulit he
telle peiuelle sihen Sinain
erimaan.
19:2 Sille he olit vlosmennyet
Raphidimist/ ia tacdhoit sihen
Sinain erimaan siselle/ Ja
scantzasit sijnä samas Erimaas/
sen Woren coctan/
19:3 Ja Moses ylesastui
Jumalan tyge. Ja HERRA cutzui
hende Worelda/ ia sanoi. Neite
sinun pite sanoman Jacobin
Honelle/ ia Israelin Lapsille
ilmoittaman.
19:4 Te oletta nähnet/ mite
mine olen nijlle Egypterille
tehnyt/ ia quinga mine olen
teite candanut Cotkain Sipein
päle/ ia olen teite itzelleni
omistanut.
19:5 Jos te sis minun Eneni
cwlisitte/ ia ketkisitte minun
Lijttoni/ nin teiden pite oleman
minun Omaisudheni/ caickein
Canssain edes. Sille coco Maa
ombi minun.
19:6 Ja teiden pite minulle yxi
Papilinen Kuninganwalta
oleman/ ia yxi Pyhe Canssa
Neme ouat ne Sanat/ iotca
sinun pite Israelin Lapsillen
sanoman.
19:7 Moses tuli/ ia coconcutzui
ne Wanhimat Canssan seast/ ia
caiki nemet sanat heiden eteens
pani/ iotca HERRA keskenyt oli.
19:8 Ja caiki Canssa ynne
vastasit ia sanoit. Caiki mite se
HERRA puhunut on me tadhome
tädhe. Ja quin Moses
iellenssanoi Canssan sanat
HERRAN tyge/