Basic HTML Version
Toinen Moses
700
19:9 nin sanoi Henelle HERRA.
Catzo/ Mine tadhon sinun tyges
tulla ydhes paxus Pilues/ ette
Canssan pite minun Sanani
cwleman/ iotca mine sinun
cansas puhun/ ia vskoman
sinua ijancaikisesta. Ja Moses
ilmoitti HERRALLE Canssan
puhet.
19:10 Sanoi HERRA Mosel/
Mene Canssan tyge/ ia pyhite
heite tenepene ia hoomen/ ia
heiden wattens pesisit/
19:11 ia olisit colmandena
peiuen walmijt/ Sille colmanden
peiuen HERRA alasastupi caiken
Canssan eteen/ Sinain Woren
päle.
19:12 Ja aseta Canssalle
märeraijat ymberins/ ia sanos
heille. Cartacat teiten/ ettei te
Woren päle ylesastu/ taica
rupet sihen Loppun. Sille ioca
sihen Woreen rupepi/ sen pite
Colemalla surmattaman.
19:13 Ei ycten kätte pidhe
heneen rupeman/ wan henen
pite kiuitettemen eli nolilla
lepitzeammuttaman/ Waicka se
Elein taica Inhiminen olis/ nin
eipe sen pidhe elemen. Mutta
coska Pasuna rupe
caijactaman/ silloin he woren
päle astucaat.
19:14 Moses alasastui worelda
Canssan tyge/ ia heite pyhitti/
ia he wattens pesit.
19:15 Ja hen sanoi heille. Olcat
colmanden peiuen walmijt/ ia
elket lehestykö teiden Emendijn.
19:16 Quin nyt se Colmas peiue
tuli/ ia Amu ioutui/ Ja catzo/
nin rupesit pitkeiset cwluman/
ia Leimauxet welkymen/ ia yxi
syngy paxuin Pilui sen Woren
päle/ ia sen Pasunan Heline
sangen iylisi ialomasti. Nin caiki
Canssa/ ioca Scantzis olit/
peliestyit.
19:17 Quin Moses Canssan
vloswei Scantzist Jumalata
wastan/ nin he astuit woren
iwren.
19:18 Mutta se coco Sinain
wori suitzi sijte/ ette HERRA
Jumala sen päle alasastui tulen
sisel/ ia sen Sauu yleskeui
ninquin Ugnista/ nin ette se
coco Wori sangen wapisi/
19:19 Ja sen Pasunan heline
ieriestens eneni swremaxi.
Moses puhui/ ia HERRA wastasi
hende selkesti.
19:20 Quin nyt se HERRA