Page 699 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se P. Johannesen Theologin Ilmestus
698 
se sanocan/ Tule. Joca Janopi/
se tulcan/ Ja ioca tactopi/ se
ottacan Elemen Wettä andimexi.
22:18 Mutta mine todhistan
Jocaitzelle cwleualle temen
Kirian Prophetain sanat/ Ette
ios iocu lisepi neihin/ Jumalan
pite paneman hene' pälens ne
Witzauxet iotca tesse Kirisa
ouat kirioitetut.
22:19 Ja ios iocu temen Kirian
Prophetain sanoista poisottapi
nin Jumala poisottapi henen
Osans Elemen Kiriasta/ ia sijte
pyheste Caupungista/ Ja nijste/
iotca kirioitetut ouat tesse
Kiriasa.
22:20 Sen sanopi hen ioca
tehen todhistoxen candapi/ Iia/
Mine tulen pian/ Amen/ Nin
tule HERRA IESU.
22:21 Meiden HERRAN IESUSEN
CHristusen Armo olcohon teiden
caikein cansanna. AMEN.
Sen wdhen Testamentin Loppu.
Tulkittu Somen Turws/ waan
Prentattu Stocholmis Amundi
Lauritzan Poialta.
CHRIStusen Syndyme Wodhesta.
1548.