Basic HTML Version
Se Ensimeinen P. Johannesen Epistola
645
tyge'ne/ ia ei too tete Opetosta
cansans/ Elket Hoonesen
ottaco hende/ Elket mös hende
teruettekö/
2 Joh 1:11 Sille ette ioca
hende teruettepi/ hen on
osalinen henen pahoista
Töistens.
2 Joh 1:12 Olis minulla palion
teille kirioittamista/ Mutta em
mine tactonut breiuille ia
plekille/ waan mine toiuon
tuleuani teiden tyghönne/ ia
tykönoleua teiden cansan
puhuuani/ senpäle/ ette meiden
ilon teudhelinen olis.
2 Joh 1:13 Teruetteuet sinua
sinun wlosualitun Sisares
Lapset/ AMEN.
P. Johannesen se Colmas Epistola.
3 Joh 1:1 SE Wanhin/ rackalle
Gaiolle/ iota mine Totudhesa
racastan.
3 Joh 1:2 Minun rackani/ mine
toiuotan caikisa cappaleisa/
ette sinulle hyuesti käuisit/ ia
sine teruenne olisit/ ninquin
sinu' Sielus hyuestikieupi.
3 Joh 1:3 Mutta mine sangen
jhastuin coska weliet tulit/ ia
todistit sinun Totudhestas/
ninquin sine Totudhesa waellat.
3 Joh 1:4 Ei ole minulle site
swrembata iloa/ quin se ette
mine cwlen minun Lapseni
Totudhesa waeldauat.
3 Joh 1:5 Minun rackaimban/
wskolisesta sine teet mitkes teet
welieille/ ia weraille
3 Joh 1:6 iotca sinu'
rackaudestas todistanuet ouat
Seuracunnan edhesä. Ja sine
olet hyuesti tehnyt/ ettes heite
matca' saatanut olet keluolisest
Jumalan eten/
3 Joh 1:7 Sille ette henen
Nimens tehdhen he ouat
wloslectenyet/ ia ei ole
Pacanoilda miten ottaneet.
3 Joh 1:8 Nin meiden sijs pite
sencaltaista coriama'/ senpäle/
ette me sen Totudhen awuliset
olisima.
3 Joh 1:9 Mine kirioitin
Seuracunnalle/ mutta
Diotrephes/ ioca heiden