Page 641 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Ensimeinen P. Johannesen Epistola
640 
Jumalan tyköna/
3:22 ia mite me anoma/ nin
me henelde saama/ ette me
henen keskynsä pidhe'me/ ia
teem nijtä iotca hene' edhesens
kelpauat.
3:23 Ja teme ombi henen
Keskyns/ ette meiden pite
henen poighans Iesusen
Christusen Nimen päle
Uskoman/ ia racastaman
meiten keskenen/ ninquin hen
keskyn annoi.
3:24 Ja ioca henen Keskyns
pitepi/ se pysypi henesä/ ia
hen henesse. Ja sencautta me
tiedhem/ ette hen meissä
pysypi/ Ja sijte Hengestä ionga
hen meille annoi.
IV. Lucu.
4:1 TE rackaimat/ elkette
iocaista Hengie Uskoco/ Waan
cokecat ne Henget/ ios he
Jumalasta ouat. Sille ette
monda Falskia Prophetat ouat
Wloslectenet Mailman/
4:2 Sen cautta te tundecat
Jumalan Hengi. Ette iocainen
Hengi quin tunnustapi Iesusen
Christusen Lihasa tulluen/ se
ombi Jumalasta.
4:3 Ja iocainen Hengi/ quin ei
tunnusta Iesusen Cheristusen
Lihasa tulluexi/ ei ole se
Jumalasta. Ja teme ombi se
Antichristusen Hengi/ iosta te
cwlitta/ ette hen ombi tuleua/
ia ombi io parallans Mailmasa.
4:4 Lapsucaiseni/ te oletta
Jumalasta/ ia oletta Heijen
ylitzeuoittanuet. Sille ette se
ioca teisse ombi/ ombi swrembi
quin se ioca ombi Mailmasa.
4:5 He ouat Mailmasta/
sentedhen he puhuuat
Mailmasta/ ia Mailma heite
cwlepi.
4:6 Me olema Jumalasta/ ia
ioca Jumalan tundepi/ Hen
cwlepi meite. Joca ei ole
Jumalasta/ ei hen cwle meite.
Sencautta me tunnemma
totudhen Hengen/ ia sen
Exitoxen Hengen.
4:7 Te rackahimat/ Racastacam
meiten keskenen/ Sille ette
Rackaus ombi Jumalasta/ ia
iocainen quin racastapi/ se
ombi Jumalasta syndynyt/ ia
tundepi Jumalan.
4:8 Joca ei racasta ei hen
tunne Jumalata/ Sille ette