Basic HTML Version
Se Ensimeinen P. Johannesen Epistola
639
syndynyt on/ ei he' syndie tee/
Sille ette henen Siemenens
pysypi henesä/ ia ei taidha
syndie tehdhä/ sille hen on
Jumalasta syndynyt. Sijte tutan
cutca ne Jumalan Lapset/ eli
Perkelen Lapset ouat.
3:10 Jocainen quin ei teghe
oikeutta/ ei ole se Jumalasta
Ja ioca ei racasta henen
weliensä.
3:11 Sille ette teme ombi
Ilmoitus/ ionga te cwlitta
alghusta/ ette me
racastaisimme keskenem. Ei
ninquin Cain/ ioca sijte pahasta
oli/ ia tappoi henen Weliens.
3:12 Ja mingetädhen hen tappoi
henen? Sille ette henen töönsä
pahat olit/ Ja henen Weliens
oikeat.
3:13 Elket te jmehtelcö minun
Welieni/ ios teite Mailma wihapi.
3:14 Me tiedhemme/ ette me
olema Coolemasta Elemehen
sijrdyt/ Sille me racastamme
Welienne. Joca ei racasta
Weliensä/ se pysypi
Coolemasa/
3:15 Jocainen quin hene'
Weliens wihapi/ hen ombi
Murhaia. Ja te tiedhette ette
iocaitzella Murhaialla ei ole se
ijancaikinen Eleme henesä
pysyuä.
3:16 Sijte me tunsimma
Rackaudhen/ Ette hen ombi
Hengensä meiden edhesten
pannut/ Ja meiden mös pite
Welieine edheste Hengennä
panemen.
3:17 Mutta ios iollaki ombi
temen Mailman Hywuytte/ ia
näkis henen Weliens
taruitzeuan/ ia sulkepi henen
sydhemens pois heneste/
quinga Jumalan Rackaus pysypi
henesä?
3:18 Minun Lapsucaiseni/ elkem
racastaco sanalla eli Kielelle/
Waan Töön ia Totudhen cansa.
3:19 Sijte me tunnemma/ ette
me Totudhesta olema/ ia
taidhame henen Casuonsa
edhes meiden sydhemenne
hilitä/
3:20 nin ette ios meiden
sydemenne meite Domitzepi/
Sijtte Jumala swre'bi on quin
meiden sydhemenne/ ia tietäpi
caiki.
3:21 Te Rackahimat ios ei
meiden sydhemenne meite
Domitze/ nin meille ombi Turua