Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
60
20:12 Nämet wimeiset olit yhde'
hetke' töese/ ia sine teghit
heiden meide' werdaxem/ iotca
olema candanuuat peiuen
corman ia helten.
20:13 Nin hen wastasi yhdelle
heiste ia sanoi/ Ysteuen/ en
teghe mine sinun wärytt/ Etkö
sine märenyt minun cansani
wissist päiue pe'ningist?
20:14 Ota se quin sinu' tule/ ia
mene matcaas. Mine tahdo' mös
täme' wimeisen anda ninquin
sinungin.
20:15 Waij engö mine mahda
tehdä minun calustani/ mite
mine tahdo'? Taicka catzocos
sentedhe' carsast/ että mine
hyue olen?
20:16 Nin wimeset tuleuat
ensimeisix/ ia ensimeiset
wimesix. Sille että monda ouat
cutzuttut/ mutta haruat ouat
wlgoswalitut.
20:17 Ja Iesus ylesastui
Jerosoliman/ ia otti
caxitoistakymende Opetuslastans
erinens tiellä tygens.
20:18 Ja sanoi heille/ Catzo/
me ylesastum Jerusalemin/ Ja
Inhimisen Poica pite
ylenannettaman pappein
pämiehille/ ia kijrianoppenuille/
ia he domitzeuat henen
colemaan/
20:19 Ja he ylenandauat henen
pacanoille pilcatta/ ia
rooskitta/ ia ristinnaulitta/ ia
colmandena peiuen hen
ylesnousepi.
20:20 Silloin edheskeui henen
tygens Zebedeusen poicain eitei
poikinens/ cumartadhen/ ia
anodhen iotain henelde.
20:21 Ja hen sanoi henelle/
Mites tahdot? Sanoi hen
henelle/ Sanos ette nämet caxi
minun poicani istuisit yxi sinun
oikial kädhelles/ ia toinen sinun
wasemalles sinun
waldakunnasas.
20:22 Nin Iesus wastaden
sanoi/ Ette te tiede mite te
annotta. Woittaco ioodha sen *
Calkin/ ionga minun pite
iooman? ia castetta sille castel/
iolla mine castetan?
20:23 He sanoit henelle/ Me
woima. Hen sanoi heille/ Minun
Calkin tosin te iootta/ ia sille
castel/ iolla mine castetan/ te
castetan. Mutta istua minun
oikeal kädhelen/ taicka
wasemalla/ ei ole minun