Page 595 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Epistola Ebreerin tyge
594 
* Pälens ota) Se on/ ei hen
coskan Engelein Loondo pälens
ottanut/ waan Miehen
Miehudhen/ coska hen
Inhimisexi tuli
III. Lucu.
3:1 Sentedhe' te pyhet Weliet/
iotca sijne Taiualises
Cutzumises Osaliset oletta/
ottaca waari sijte Apostolista ia
ylimeiseste Pispasta/ io'ga me
tu'nustame Christusesta
Iesusesta/
3:2 ioca vskolinen o'bi/ sillen
ioca henen tehnyt oli (ninquin
mös Moses) henen coco
Honeesans.
3:3 Mutta teme ombi site
swremman Cunnian werdi/ quin
Moses/ senpolesta/ ette
swrembi cunnia henelle o'bi
Hoonesta/ ioca sen rakensi/
quin itze Hoonella.
3:4 Sille ette iocainen Hone
ombi ioltakin rakettu/ Mutta
ioca caiki rakensi/ se on
Jumala.
3:5 Ja Moses tosin oli
Uskolinen caikesa Henen
Hoonesansa/ ninquin yxi
Paluelia/ ninein cappalein
todhistoxexi/ iotca
ieliestsanottauaiset olit/
3:6 Mutta Christus ninquin poica
hallitzi henen Honensa/ ionga
Hone me olema/ ios me
mwtoin sen Uskalluxen/ ia
Toiuon kerskamisen loppun asti
wahuana pidhesinme.
3:7 Sentedhen/ ninquin pyhe
Hengi sanopi/
3:8 Tenepene/ ios te saatta
cwlla hene' Änensa/ nin elket
couatco teidhen sydhemiten.
3:9 Ninquin tapachtui sijne
Haickeudhesa/ sille kiusauxen
peiuelle Coruesa coska Minua
kiusasit teidhen Isenne/
3:10 He coettelit/ ia neid
minun Tööni neliekymmende
aiastaica. Sentede' mine
kyrkestyin temen Sucucunnan
päle/ ia sanoin/ Aina He
exyuet sydemellens/ Mutta eiuet
he tundenuet minun Teiteni/
3:11 nin ette mine mös wannoin
minun wihasani ettei heiden
pide minun Leponi siseltuleman.
3:12 Catzocat rackat weliet/
ettei ioskus teisä olisi iollaki yxi
paha vskotoin syden/ ette se
lowuisi eleueste Jumalasta/