Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
57
19:10 Henen Opetuslapsens
sanoit henelle/ Jos miehen syy
nin on emänen cansa/ sijtte ei
ole hyue awioskeskuu' itzeens
anda?
19:11 Hen sanoi heille/ ei caiki
tete sana ota/ Mutta ne ioille
se annettu on.
19:12 Sille että mutomat ouat
cohitut/ iotca eitins cochdust
nin syndynyuet ouat. Ja ouat
cohitut/ iotca Inhimisilde/
cohitut ouat. Ja ouat cohitut/
iotca * itzeheidens cohitzit
Taiua' waldakunnan tehden.
Joca woipi otta/ se ottacan.
19:13 Silloin wietin henelle
lapset/ että hen laskis käte's
heide' päle's ia rucoilis. Mutta
Opetuslapset nuchtelit heite.
19:14 Waan Iesus sanoi heille/
Sallicat lapset ia elkete estekö
heite tulemast minu' tykeni/
sille ette sencaltaisten ombi
Taiuan walaku'da.
19:15 Ja quin hen oli pa'nut
kätens heiden päle's poismeni
hen sielde.
19:16 Ja catzo yxi edheskeui ia
sanoi henelle/ Hyue Mestari/
mite hyue minun pite tekemen/
että minulle olis ijancakinen
eläme?
19:17 Nin hen sanoi henelle/
Mixi sine cutzut * minun hyuexi?
Eikenge' ole hyue wan ainoa
Jumala. Mutta ios sine tachto
elämen siselkieudä/ nin pidhe
käskyt.
19:18 Nin hen sanoi henelle/
Cutka? Iesus sanoi/ Ele tapa.
Ele hooriteghe. Ele warghasta.
Ele wärin todhista.
19:19 Cunnioita Ises ia eites. ia
racasta sinun lähimeistes
ninquin itzesinuas.
19:20 Sanoi henelle se
nooricainen/ caiki näme mine
pidhin minun noorudhestan/
mite wiele minun pwtthu?
19:21 Sanoi henelle Iesus/ Jos
sine tahdot * teudeline' olla/
nin mene ia myy mite sinulla
on/ ia anna waiuasten/ ia
sinun pite saaman tauaran
Taiuasa/ ia tule seura minua.
19:22 Coska nyt noricainen cwli
sen puhen/ poismeni hen
murehisans/ Sille että henelle
oli palio rickautta.
19:23 Mutta Iesus sanoi
Opetuslapsillens. Totisesta sano
mine teille/ Ricas töleesti
siselkieupi Taiuanwaldakundan/