Basic HTML Version
Se P. Paualin Epistola Philipperin tyge
541
Ylesnousemisens woiman/ ia
henen Kerssimisens
Osalisudhen/ ia tulen henen
Coolemansa caltaisexi/
3:11 iolla mine mös henen
cochtaisin/ ninen Coolutten
Ylesnousemisesa.
3:12 Ei nin ette mine sen io
käsittenyt olen/ eli io
teudhelinen olen/ Mutta mine
pyren couan sen pereste/ ios
mine sen mös madhaisin
Käsitte/ senielkin quin mine
Christuses Iesuses käsitetty
olen.
3:13 Minun Welieni/ embe mine
taidha sanoa/ ette mine io itze
sen olen käsittenyt. Mutta ydhen
mine sanon/ Mine wnohdhan
sen quin tacaperin on/ ia
wenyten minuni sen pereste
quin edhesse on/
3:14 ia samoan sen
edespannun Maalin ielkin/ sen
Callin tauaran ielkin/ ioca
edespite ne Jumalan taiualiset
Cutzumiset Christusesa Iesusesa.
3:15 Nin monda quin me nyt
teudheliset olema/ olcanma nin
mieliset. Ja ios te toisen
mieliset oletta/ nin andacat se
mös Jumalan teille ilmoitta.
3:16 Quitengi nin ette me
ydhen Mitan ielkin sijnä
waellamme iohonga me ioutunet
olema/ ia ette me olisima
yximieliset.
3:17 Seuracat minua rackat
Weliet/ ia catzocat heiden
pälens/ iotca nin waeldauat
quin me olema teille Esicuuaxi/
3:18 Sille ette monda
waeldauat/ ioista mine wsein
olen teille sanonut/ Mutta nyt
mine mös idkein sanon/ Ne
Christusen Ristin wiholiset/
ioinenga Loppu ombi cadhotus/
ia heiden watzans on heiden
Jumalans/ ia heiden Cunnians
kiendy häpijexi/ iotca mailmaisi
totteleuat.
3:19 Mutta meiden meno on
Taiuasa/ iosta me mös
odhatanma Lunastaija/ site
HErra Iesusta Christusta/ Joca
meiden heicon Rumin
kircastapi/ ette se henen Kircan
Rumihins caltaisexi tuleman
pite/
3:20 Sen woiman cautta iolla
hen mös woipi caiki cappalet
itzense alamaisexi tehdhä.