Page 519 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se P. Paualin Epistola Galaterin tyge
518 
vskomasta?
5:8 Sencaltainen yllytos ei ole
heneste ioca teite cutzunut on.
5:9 Wäheinen Hapatosta se
Hapatta caiken Taikinan.
5:10 Mine vskallan minuni
teiden tyghen Herrassa/ ettei te
otaisi toista mieldä. Mutta ioca
teite willitze/ henen pite
Domions candaman/ olcan
cuca hen on.
5:11 Jos mine wiele nyt (rackat
Weliet) ymberileickausta sarnan/
Mingetedhe' mine sis wiele nyt
waino kerssin? Nin olis Ristin
pahennos häwinyt.
5:12 Joska mös ne
poisleicataisin/ iotca teite
hucuttauat.
5:13 Mutta te (rackat Weliet)
oletta Wapautehen cutzutud/
Waiuoin carttacat site/ ettei te
salli sen wapaudhen Lihalle tila
anda/ Waan Rackauden cautta
paluelcata toinen toistanna.
5:14 Sille ette caiki Laki ydhes
sanas teutetään/ quin on/
Racasta sinun Lähimeistes/
ninquin Itzesinuas.
5:15 Mutta ios te keskenen
toinen toistan puretta ia
söötte/ Nin catzocat ettei te
keskenen ylessödhyxi tule.
5:16 Mutta mine sanon/
Waeldacat Hengese/ nin ette te
Lihan Himo teutä/
5:17 Sille ette Liha himoitze
Henge wastoin/ Ja Hengi Liha
wastan. Nämet samat ouat
wastan toinen toistansa nin
ettei te tee mite te tahdhotta.
5:18 Mutta ios te Hengeste
hallitaan/ nin eipe te ole Lain
alla.
5:19 Mutta ne Lihan tööd ouat
iulkiset/ quin ouat Hoorws/
Salawoteus/ Saastaus/
Haureus/
5:20 Epeiumalde' paluelus/
Noitws/ Wiholisus/ Rijta/
Cateus/ Wiha/ Torat/
Eripuraus/ Eriseuraus/
Pahasomus/
5:21 Murha/ Jopumus/
Ylensömys/ ia muita
sencaltaisi/ Joista mine olen
teille enne' sanonut/ ia wiele
nyt edhelle sanon/ Ette ne
iotca sencaltaisi tekeuet/ ei
pidhe Jumalan Waldakunda
perimen.
5:22 Mutta Hengen Hedhelme
on Rackaus/ Ilo/ Rauha/
Pitkemielisus/ Ystewys/