Page 518 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se P. Paualin Epistola Galaterin tyge
517 
nyt on/ Ja ombi Oriana ynne
henen Lastens cansa.
4:26 Mutta se Jerusalem ioca
ylhelle on/ se o'bi se wapah/
He' on caikein meiden Eiti.
4:27 Sille ette kirioitettu on/
Iloitze sine Lapsitoin ioca ei
synnyte/ wlospacahdha ia Hwda
sine ioca ei wastoin ole/ Sille
ette sille yxineiselle palio
enembi Lapsia on/ Quin sille
iolla Mies on.
4:28 Mutta Me (rackat Weliet)
olema Lupauxen Lapset/
Isaachin cautta.
4:29 Mutta sillemoto quin se
ioca silloin Lihan cautta
syndynyt oli/ wainosi hende
ioca He'gen cautta syndynyt
oli/ Nin se mös nyt kieupi.
4:30 Mutta mite Ramattu
sanopi? Wlossyse palckauaimo
Poicans ca'sa. Sille ette se
Palckauaimon poica ei pidhe
perime' sen wapahan Poian
cansa.
4:31 Nin me nyt olema (rackat
Weliet) ei Palckauaimo' poijat/
Waan sen Wapahan.
V. Lucu.
5:1 NIn seisocat sis nyt sijnä
Wapaudhesa/ iolla Christus
meite wapauttanut on/ Ja elket
taas secoittako teiten Oriudhe'
Ikehesen.
5:2 Catzo/ mine Pauali sanon
teille/ Jos te annatta teidhe'ne
ymberileickatta/ nin ei ole
Christus teille ychten tarpelinen.
5:3 Mutta taas mine todhistan
iocaitzelle quin henens
ymberinsleickauttapi/ Ette hen
caiken Lain on welghalinen
tekemen.
5:4 Te oletta Christusen
cadhottaneet/ iotca Lain
töidhen cautta tahdhotta
wanhurskaxi tulla/ ia oletta
Armosta poislangeneet.
5:5 Mutta me odhotanme
Hengese wskon cautta/ sen
Wanhurskudhen ielken ioca
toiuottapa on.
5:6 Sille ette Christuses Iesuses
eikä ymberileickaus/ eikä
Esinachka miten kelpa/ Waan
se Usko ioca Rackaudhen
cautta tötetekepi.
5:7 Te iooxitta Hyuesti/ Cuca
on teite estenyt site Totutta