Basic HTML Version
Se P. Paualin Epistola Galaterin tyge
516
4:11 Mine pelken teiste/ ettei
mine ole lehes turhan teiden
cochtan tötetehnyt.
4:12 Olcatta ninquin mine olen/
ette mine olen ninquin te.
4:13 Rackat Weliet (Mine
rucolen teite) ette te miten ole
minua wastan tehnyet. Te
tiedhette/ ette mine olen Lihan
heickoudhen cautta teille
ensiste sarnanut Euangelium/
4:14 ia minun Kiusauxen ionga
mine kerssin Lihan polesta/
eipe te ole ylencatzoneet eike
hyliennet/ Waan ninquin
Jumalan Engelin te minun
coriasitta/
4:15 Ja/ ninquin Christusen
Iesusen. Mixi te silloin nin
autuat olitta? Mine olen teiden
Todhistaijan/ ios se olis
mhadholinen ollut/ te olisitta
teiden Silmen wloskaiuaneet/ ia
minulle andaneet.
4:16 Olengo mine sis nyt tullut
teiden Wiholisexi/ ette mine
sanon teille totudhen?
4:17 He kijuauat teite ei
hyuesti/ waan he tachtouat
teite poiskietä minusta/ ette te
kijuaisitta heite.
4:18 Kylle hyue on kijuata/ ios
se aina tapachtupi Hywuydhen
polen/ ia ei waiuoin silloin
coska mine teiden tykenen olen.
4:19 Minun rackahat Lapseni/
iotca mine wastwdhest kiuun
cansa iellenssynnyten/ sihenasti
qin Christus teisse iongun
moodhon sais.
4:20 Mutta mine soisin oleuani
nyt teiden tykenän/ ia
taidhaisin mwutta minun äneni.
Eipe mine tiedhe mite mine
teen testedes teiden cansan.
4:21 Sanocat te minulle iotca
tahdhotta Lain alla olla/ Eikö te
Lakia ole cwleet?
4:22 Sille kirioitettu o'bi/ Ette
Abrahamilla caxi Poica oli/ Yxi
Palckauaimost/ Toine' sijte
wapahasta.
4:23 Mutta ioca Palckauaimost
oli/ se Lihasta syndynyt oli/
Mutta ioca sijte wapahasta oli/
se oli Lupauxe' cautta syndynyt.
4:24 Nämet sanat iotakin
merkitzeuet/ Sille he ouat ne
Caxi Testame'ti/ Yxi sijte Sinain
woresta/ ioca Oriutehe'
synnyttepi/ ioca o'bi se Agar.
4:25 Sille se Sinain woori
Arabias cutzutan Agar/ ia
wlottu haman Jerusalemin/ ioca