Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
50
pästet maan päle/ ne pite mös
pästetyt oleman Taiuaisza.
16:20 Nin hen haasti
Opetuslapsillans kellengen
sanomast että hen oli se Iesus
Christus.
16:21 Sijte aighasta rupeis Iesus
iulgistaman Opetuslapsillens/
että henen pite Jerosoliman
menemen/ ia palion kersimen
nijlde Wanhimilda/ ia
Pappedhen pämiehilde/ ia
kirianoppenuilda/ ia tapettama'
ia colmanden peiuen
ylesnouseman.
16:22 Ja quin Petari otti henen
eränens/ rupesi hen
nuchteleman hende/ sanoden/
Armadha itzees Herra/ elken se
sinun tapachtuco.
16:23 Nin hen kensijn
ymberins/ ia sanoi Petarille/
Mene pois minun tyköeni
Satana/ sine estet minua/ Sille
ettet sine ymmerdä nijte/ iotca
ouat Jumalan/ mutta ne quin
Inhimisten ouat.
16:24 Silloin Iesus sanoi
Opetuslapsillens/ Jos ioku
tactopi minua seurata/ hen
kieldeken itzens/ ia ottakan
ristins pälens/ ia seuratkaan
minua.
16:25 Sille että ioca tacto
henen hengens kätkije/ hen
huckutta sen. Mutta ioca henen
hengens hucutta minun tehten/
hen leutepi sen.
16:26 Mite se autta Inhimisen/
ios hen caiken Mailman woitta/
ia sielunsa wahingon tekepi?
Taicka mite andapi Inhiminen/
iolla hen sielunsa lunastapi?
16:27 Sille se tosin tapachtupi/
että Inhimisen Poigan pite
tuleman henen Isens cunnias
Engeleitens cansa/ ia silloin
hen maxapi itzekungin tödhens
ielskin.
16:28 Totisesta sanon mine
teille/ Ouat mwtamat tessä
seisouista/ iotca ei pide *
colemata maistaman/ sihenasti
quin he näkeuet Inhimisen
Poigan tuleuan henen
waldakunnasans.
* Aigan mercki) Christus heite
nuchtele/ ettei he tainued
ymmerdä hende tullehexi/ nijste
merckiste ia wäkeuiste
teghoista/ quin hen teki/ iotca
merckit Prophetat olit
ennustanuet henen aialans