Page 506 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
505 
waan ne wanhemat Lapsile's.
12:15 Mutta sangen ihaisesta
mine tahdhon itzeni altijxianda/
ia itze wlosannetta teiden
Sieluna tädhen/ waicka te wähe
minua racastatte/ ioca quitengi
sangen ialosti teite racastan.
12:16 Mutta olcon sillens/ ettei
mine ole teite raskauttanudh/
Quitengi ette mine olin cauala/
nin mine olen teite ionilla
kijnisaanudh.
12:17 Olengo mine mös keten
paliahaxi tehnyt/ iongun ninen
cansa iotca mine teille
lehettenyt olen?
12:18 Mine olen Titusta
mananut/ ia lehetin henen
cansans ydhen Welien/ Ongo
sis Titus iotaki teilde waatinut?
Eikö me ole ydhesse Hengesse
waeldanuet? Eikö me ole sama
Jelkie mödhen kieunehet?
12:19 Lulettaco te ette me
luchtam itzemme teidhen
edesse? Me puhuma Christusesa
Jumalan edes.
12:20 Mutta caiki nämet (Rackat
Weliet) tapachtuuat teiden
Paranoxexi. Sille mine cartan/
ettei mine tulduani teite leudhä
sencaltaissa/ quin mine
tahdhon/ Ja ei mös te leudhä
minua/ nin quin te tahdhotta.
Ettei sielle Rijdhat/ Cateudhet/
Wihat/ Torat/ Panetoxet/
Lackaruxet/ Ylespaisumiset/
Capinat iollacamodolla olisi/
12:21 Ettei taas coska mine
palaian/ ia minun Jumalan pite
minua neurittemen teiden
tykenen/ ia pidheis
murechtiman monein ylitze/
iotca ennen ouat syndi tehnet/
ia ei ole Paranusta tehnet/ sen
Saastaudhen/ ia Hoorudhen ia
Irttaudhen edeste quin he
teuttenet ouat.
XIII. Lucu.
13:1 JOs mine nyt Colmanen
kerdhan tulen teiden tyge'ne/
Nin pite cahdhen eli colmen
swn cautta caikinaiset asiat
kijnitettemen.
13:2 Mine olen sen teille ennen
sanonut/ ia sanon teille nyt
edhelle/ ninquin tykeneollen/ io
toisen haauan/ ia kirioitan sen
nyt poisollen nijlle iotca enne'
syndi tehnyt olit/ ia nijlle muille
caikille/ ette ios mine
iellenstule'/ em mine armaitze.