Page 505 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
504 
kerska/ waan minun
Heickoudhestani.
12:6 Ja ios mine itzeni kerskata
tahdhoisin/ sijtte em mine tekisi
miten tyhmesti/ Sille mine
tahdhoisin totudhen sano. Mutta
quitengin mine sen pidheten/
Senpäle/ ettei yxiken minua
corckiamaxi lukisi quin hen
minun päleni näke/ eli minusta
cwle.
12:7 Ja senpäle/ ettei
Ilmoituste' ylenpaltisus minua
pidheis yleskorghottama'/ Ombi
minulle annettu yxi * Pistin Liha'
lepitze/ nimitten/ se Perkelen
engeli ioca minua piti
Rusicoitzema' ettei mine ylitze
mären itzeni yleskorghotaisi/
12:8 Sen syyn tedhe'/ mine
colmaiste olen HErra rucollut/
ette hen poislexis minulda.
12:9 Ja sanoi hen minulle/
Tydhy minun Armohoni/ Sille
minun * Woiman o'bi nijsse
Heicoisa woimalinen.
12:10 Senteden mine tahdhon
enimitten itzeni kerskata minun
Heickoudhestani/ senpäle ette
Christusen woima minussa asuis.
Senteden mine olen Hyues
turuas/ Heickoudhesa/
ylencatzeisa/ hädhisse/
wainomisis/ ahdhistoxisa
Christusen tedhen. Sille coska
mine Heicko olen/ nin mine
olen wäkeue.
12:11 Mine olen Tyhmexi tullut
kerskamisen polesta. Sihen te
oletta minua watineet. Sille
minun piti teiste kijtettu oleman.
Senwoxi etten mine miten
wähembi ole quin ne corckeimat
Apostolit ouat/ Ehckei mine
miten ole.
12:12 Nin ouat quitengin
Apostolin Merckit teiden
seassanna tapachtanuet/ caiken
kerssimisen cansa/ Merckein ia
Ihmetten cansa/ ia wäkewein
Töidhen cansa.
12:13 Mikä se on misse te
oletta hoonomat ollet quin
neken mwdh Seurakunnat? Paitzi
sen/ ettei mine itze ole ollut
teiden Coormanan. Andaca
minulle andexi se wäärys.
12:14 Catzo Mine olen walmis
Colmanen kerdhan teiden tygen
tuleman/ ia en tahdho ensingen
teite raskautta. Sille eipe mine
etzi teiden Omana/ waan teitä.
Sille ettei Lasten pidhe Tauarata
cocoma' wanhembains waraxi/