Page 507 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
506 
13:3 Senwoxi ette te etzitte
wihdhoin tuta sitä/ ioca
minussa puhupi/ nimitten
christ9/ Joca eiswingan heicko
ole teiden seasan/ waan hen
on wäkeue teiden seasan.
13:4 Ja echke hen oli
ristinnaulittu heickoudhesa/ Nin
hen quitengin elepi Jumalan
woimassa. Ja waicka me olema
Heicot henesse/ Nin me
quitengin eleme henen
cansans/ Jumalan woimassa
teiden tykenen.
13:5 Kiusatca itze teite' ios te
oletta wskossa/ Cokeca itze
teiten. Eli eikö te itzenna tunne
ette Iesus Christus ombi teisse?
Ellei te ratki keluottomat ole.
13:6 Mutta mine toiuon ette te
tunnetta/ ettei me keluottomat
ole.
13:7 Mutta mine soisin
Jumalalda/ ettei te miten Paha
tekisi/ Ei sitewarten ette me
keluolisexi näkyisinme/ Waan
sen päle ette te tekisitta site
quin hyue on/ ia me olisinma
sijtte ninquin keluottomat.
13:8 Sille ei me miten woi
Totudhen wastan/ waan
Totudhen möten.
13:9 Mutta me iloitze'ma coska
me heicot olema/ ia te
Wäkeuet oletta/ ia sen saman
me mös toiuaisinma/ nimitten
teiden teudhelisudhen.
13:10 Senteden mine mös
poisollen neitä kirioitan/
Senpäle ettei minun pidheis
tykenollesani coua oleman/ Sen
wäen pereste ionga HErra
minun andoi paranoxexi/ ia ei
turmioxi.
13:11 Wijmein/ rackat Weliet/
Iloitca teiten/ Olca teudheliset/
Lohuttaca teiten/ Olca
yximieliset/ Olca rauhaliset/ Nin
se Rackaudhen ia Rauhan
Jumala ombi teiden cansan.
Teruetteke teite keskenen/
pyhelle Suunandeilla.
Teruetteuet teite caiki Pyhet.
13:12 Meiden HERRAN Iesusen
Christusen Armo/ ia Jumalan
Rackaus/ ia Pyhen Hengen
Osaliseus olcohon teiden
caikein cansa/ AMEN.
Se toinen Lehetuskiria
Corintherin tyge.
Lehetetty Philippiste
Macedonias/ Titusen ia Lucan
möte.