Page 492 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
491 
annama teille tilan kerskaman
meiste/ Senpäle/ ette teille
iotaki olis kerskamista nijte
wastan/ iotca itzens Casuoin
ielkin kerskauat/ ia ei
sydhemen ielkin.
5:13 Sille ios me * ylenangarat
olema/ nin me sen Jumalasa
teemme/ Eli ios me olema
cochtoliset/ nin me teille olema
cochtoliset.
5:14 Sille ette Christusen
rackaus meite nin waati/ Ette
me sen pidhemme/ ette ios yxi
on coollut caikein edhestä/ nin
he caiki ouat coollehet/
5:15 Ja hen on senteden
caikein edeste coollut/ Senpäle
ette ne iotca eleuet/ eiuet
pidhe nyt itzellens elemen/
waan Henelle ioca heide'
edestens coollut ia ylesnosnut
on.
5:16 Senteden/ ielken temen
aijan/ eipe me ketän tunne
Lihan cautta. Ja echke me
olisima mös Christusen
tundenuet Lihan ielkin/ nin eipe
me enembi hende sillen tunne.
5:17 Senteden ios iocu ombi
Christusesa/nin hen on yxi Wsi
Loondocappale. Sille se Wa'ha
on catonut/ catzo/ caiki
cappalet ouat wdhexi tulluet.
5:18 Mutta ne caiki ouat
Jumalasta/ ioca meite on
itzens ca'sa souittanut Iesusen
Christusen cautta/ ia meille
Wirgan annoi sijte samasta
Souinnosta sarnata.
5:19 Sille ette Jumala oli
Christusesa/ ia souitti Mailma'
itzens cansa/ ia ei soimanut
heiden syndiens heille/ Ja ombi
meiden seasa sen Sarnan sijte
Souinnosta sätenyt.
5:20 Nin olema me nyt
Christusen polesta Keskyleiset/
5:21 Sille ette Jumala he'
manapi meiden cauttame Nin
me rucolema sis Christusen
polesta ette te * souitta
Jumalan cansa. Sille ette he'
ombi SEN/ ioca ei miten
synniste tienyt/ Meiden tedhen
Synnixi tehnyt/ Senpäle ette me
tulisim Henesse sixi
Wanhurskaudhexi ioca Jumalan
edesse kelpa.
* Ylenangarat) se on/ Jos me
wiele couasta heiden cansans
meneme/ nin me quitengin sijnä
paluelema Jumalata Jos me