Basic HTML Version
Se Toinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
489
4:8 Meille ombi iocapaicas
ahdistos/ Mutta eipe me
ikeuöitze. Meille ombi packo/
Mutta eipe me wäsy.
4:9 Me kerssime waino/ Mutta
eipe me ylenanneta. Me
alaspaineta'/ Mutta eipe me
poishucu.
4:10 Me ymberinswienme aina
HERRAN Iesusen Coolema
meiden Rumisan/ Senpäle ette
mös se Herran Iesusen Eleme
meiden Rumisan pite
ilmoitettaman.
4:11 Sille ette me/ iotca
eleme/ aina ylenannetaan
Coolemahan Iesusen tedhen/
Senpäle ette mös Iesusen Eleme
pite ilmoitettaman meiden
Cooleuaisen Lihan päle.
4:12 Senteden/ nin on nyt se
Coolema woimalinen meisse/
Mutta Eleme teisse.
4:13 Mutta senwoxi ette meille
ombi saman Uskon Hengi/ sen
ielken quin kiriotettu on Mine
Uskon/ senteden mine puhun.
Nin me mös vskoma/ senteden
me mös puhuma/
4:14 ia tiedhem sen ioca
HERRAN IESUSEN ylesheretti/
hen mös meite ylesherettepi
Iesusen cautta/ ia asettapi
meite ynne teiden secan.
4:15 Sille ette caiki tapachtu
teiden techten/ Senpäle ette se
ylenpaltinen Armo/ monein
Kijtoxen cautta/ pite runsasta
tuleman Jumalan ylistoxexi.
4:16 Senteden eipe me wäsy/
waicka ehcke meiden wlcoinen
Inhiminen turmellaan/ Nin se
siselinen quitengi peiue peiuelde
wdhistetan.
4:17 Sille meiden Waiuan/ quin
on aijalinen ia keuie saattapi
ydhen ijancaikisen ia ilman
märettomen waitzeuan Cunnian/
4:18 meille iotca ei catzo ninen
näkyueisten päle/ waan ninen
nakymettomein. Sille iotca
näkyueiset ouat ne aijaliset
ouat/ Mutta iotca näkymäte
ouat/ ne ijancaikiset ouat.
* Salaiset) Tesse hen nijte wäri
Opetaita ia Apostolit kylken
lycke/ iotca wlconaisesta caunit
kijldeuet. Mutta siselde he ouat
teunens ilkeytte * Paistais) se
on/ meiden pite paistaman ia
sarnaman/ quinga Jumalan
Armo tutan/ Christusesa meille
osotettu/ Mudh machtauat