Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
48
15:34 Ja Iesus sanoi heille/
Mittoman leipe teille on? He
sanoit/ Seitzemen/ Ja wehe
calaisija.
15:35 Nin hen käski Canssan
maan päle atrioijtzeman.
15:36 Ja hen otti ne seitzemen
leipe/ ia calat/ kijtti Jumalat/
mursi/ ia annoi Opetuslastens/
ia Opetuslapset annoit
Canssalle/ Ja he caikin söijt/
ia rawittijn.
15:37 Ja ylesotit mite lighaxi
ieij/ seitzemen corghia teunnens
muruia.
15:38 Mutta ne iotca söijt/ olit
nelie tuhatta mieste/ ilman
waimoita ia lapsita.
15:39 Ja quin hen oli Canssan
tyköens laskenut/ astui hen
hachteen/ ia tuli Magdalan
raioille.
* Jumalan annetu) Se on/ eipe
mine taidha sinulle site anda/
se on kircolle luuattu/ Mine
tahdon sen anda Jumalan
palueluxexi * Jocainen istutos)
Se on caiki oppi ia Waicutos/
quin ei Jumala waicuta
Inhimises/ se ombi Syndi.
Ja teste nähden quin Omaechto
ombi iwri woimatoin Jumalisis
asioisa.
XVI. Lucu.
16:1 NIn edhesastuit henen
tygens ne Phariseuset ia
Sadduceuset kiusaten hende/
että hen merkin Taiuasta
osotais heille.
16:2 Nin hen wastasi ia sanoi
heille/ Echtolla te sanotta/
Seijes ilma tulepi/ sille että
Taiuas ruskotta.
16:3 Ja homeneltain/ Tenepene
tule coua ilma/ Sille että
Taiuas ruskotta/ ia on pytere.
Te wlcocullatut/ Te taidhat
Taiuan moodhon domita/
Ettekö te taidha mös tämen
aigan * merkie domita?
16:4 Teme heijw ia hooralinen
sucukunda etzipi merki/ ia ei
anneta henelle merkie/ wan
Jonan Prophetan merki. Ja hen
ietti heiden/ ia poismeni.
16:5 Ja coska henen
Opetuslapsens olit tulluuat ylitze
toiselle rannalle/ olit he
wnochtanuuat leiuet otta
mötens.
16:6 Nin Iesus sanoi heille/