Page 471 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
470 
Laupias. Ei Rackaus cadhehdi/
ei Rackaus ole ylpie/ ei hen
ylespaisuta/
13:5 ei hen ole Sickuri/ ei hen
omansa etzi/ ei hen anna
itzens wihan kihoitta/ ei hen
wahingon ielken seiso/
13:6 ei hen wärydhesta iloitze/
mutta hen iloitze Totudhesta.
13:7 Caiki hen wedhettä/ caiki
hen Usko/ caiki hen toiuo/
caiki hen kerssi.
13:8 Ja rackaus ei coskan *
wäsy. Waicka Prophetiat
Lackauat/ ia Kielet waickenisit/
ia Tieto mös poiskadhois.
13:9 Sille ette polittain me
ymmerdheme/ ia * politain me
Propheterama.
13:10 Mutta coska se tule quin
teudhelinen on/ sijtte se
Lackapi quin waiaa on.
13:11 Coska mine Lapsi olin/
nin mine puhuin quin Lapsi/ ia
pidhin Lapseliset menot/ ia
aijattelin quin Lapsi. Mutta sitte
quin mine Miehexi tulin/ nin
mine poispanin ne Lapseliset.
13:12 Sille ette nyt me näeme
tapauxisa/ ninquin Speilin
lepitze/ Mutta silloin caswosta
caswoon. Nyt mine tunnen
polittain/ waan silloin mine
tunnen/ ninquin mine io tuttu
olen.
13:13 Mutta nyt iäuet Usko/
Toiuo/ Rackaus/ nämet
colmet/ Waan rackaus se ombi
* swrin nijste.
* Usko) Waick ainoa Usko
Inhimisen Wanhurskautta/
ninquin P. Pauali Usein sano/
Quitengin cussa ei Rackaus
ole/ ei sijne ole oikea Usko/
echke hen wiele Tunnustächtie
tekis.
* Polittain) Echke me vskon
cautta tiedhem ia ymmerdeme
mike Jumala on/ ia mite hen
meille andapi/ Nin eiquitenga
senmotoinen meiden
ymmerdhöxen ole teudhelisexi
luettu/ waan polittain ia waia
sen tuleuaisen Cunnian echtoon.
* Swrin) Eipe Rackaus Inhimisi
wanhurskauta/ wan Usko Ro 1.
Mutta quitengi/ ette vskolla ia
Toiuolla ombi palio Jumalan
tykene tekemiste/ ia henelte
ainostans caiki hyuet saauat/
sijtte heiden pite wijmein
lackaman/ coska he caiki
vskotut ia toiuotut cappaleet