Basic HTML Version
Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
469
osansa ielkin.
12:28 Ja Jumala on pa'nut
Seuracunnasa/ Ensin Apostolit/
Sitelehinne Prophetat/ Senielkin
Opetusiset/ Sijtte Ihmein tekiet/
Senpereste terueexi tekemisen
Lahiat/ Auttaiat/ haltiat/
Moninaiset kielet.
12:29 Ouatko he caiki
Apostolit? Ouatko he caiki
Prophetat? Ouatko he caiki
Opetusiset? Ouatko he caiki
Ihmein tekiet?
12:30 Ongo heille caikilla
teruehexi tekemisen Lahiat?
Puhuuatko he caiki moninaisilla
Kielille? Taitauatko he caiki
wlostulkita?
12:31 Mutta noudattaca te nite
Parahita Lahioia/ Ja wiele mine
nyt teille corkiaman Tien
osotan.
* Moninaiset) Caikis Christilisis
ombi yxi Hengi/ Wijsaus/
Ymmerdhys/ Usko Woima >etc/
Mutta sencaltaisi prucata ia
harioitella muita wastan/ ei se
ole iocahitzella/ Mutta
wijsaudhesta ne puhuat iotca
Jumalata tundemaan opettauat/
Tiedhosta ne puhuuat/ iotca
Ulkonaisista menoista ia
Christilisista Wapaudhesta
opettauat. Ne Uskon osottauat/
iotta iulkisesta sen tunnustauat
Sanoilla ia Töille/ ninquin
Martyrit tegit/ Ne Henget
eroittauat/ iotca Prophetat/ ia
Opetuxet coetteleuat ia
kiusauat.
XIII Lucu.
13:1 JOs mine Inhimisten ia
Engelein Kielille puhuisin/ ia ei
olisi minulla Rackautta/ nin
mine olisin quin helisepä Waski/
taicka yxi kilisepä Culcoinen.
13:2 Ja ios mine Propheterata
taidhaisin/ ia caiki Salauxet
tiedheisin/ ia caike' Tiedon/ Ja
minulla olis caiki * Usko/ nin
ette mine woret sijrdheisin/ ia
ei olis minulla Rackautta/ nin
en mine miteken olis.
13:3 Ja ios mine caiken
Tauarani culutaisin Kieuhein
Rauinoxi/ Ja ios mine annaisin
minun Rumini poltetta/ ia ei
olis minulla Rackautta/ Nin ei
se olisi minulle ychten
tarpelinen.
13:4 Rackaus on Kerssiueinen ia