Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
46
autaman/
15:6 ia ei cunnioita henen Isens
taicka eiteens/ Ja te olette
tyhijexi tehnyuet Jumalan
käskyn/ teiden sädhyn tähden.
15:7 Te wlcocullatud/ Esaias
oijkein noidhui teiste sanoden/
15:8 Teme Canssa lehestypi
minua suullansa/ ia hwlillans
minua cunnioitzeuat/ mutta
heiden sydhemens on caukan
minusta.
15:9 Wan turhan he palueleuat
minua/ opettaden site opetost
ioca on Inhimisten käsky.
15:10 Ja hen cutzui Canssan
tygens/ ia sanoi heille/ Cwlkat
ia ymmerteket.
15:11 Ei se quin suusta
siselkieupi saastuta Inhimiste/
Mutta se quin suusta
wlgoskieupi/ se sastuta
Inhimisen.
15:12 Nin edheskeuit henen
Opetuslapsens/ ia sanoit
henelle/ Tiesickös että
Phariseuset pahenit/ coska he
cwlit tämen Puheen?
15:13 Mutta hen wastasi ia
sanoi/ * Jocainen istutos/ iota
ei minun Taiualinen Isen
istuttanut pite iurinens
ylesreuittemen.
15:14 Andacat heiden olla/ he
ouat sockiat/ ia sockiadhen
taluttaiat. Jos nyt sockia
sockiata taluttapi/ nin he
molemat kropijn langeuat.
15:15 Nin wastasi Petari ia
sanoi henelle/ Wlgostoijmita
meille täme tapaus.
15:16 Nin sanoi Iesus/ Wielekö
te nyt pwtutt ymmerdhyst?
15:17 Ettekö wiele ymmerdä?
Että caiki mite suusta
siselmene/ se mene watzan/ ia
sille on loonnolinen wlgosmeno?
15:18 Mutta ne iotca suusta
wlgoskieuuet/ ne lechteuet itze
sydhemeste/ ia ne saastuttauat
Inhimisen.
15:19 Sille ette sydhemeste
wlgoskieuuet pahat aiatoxet/
murhat/ hooruuet/ hauriuxet/
warcauxet/ wäret todhistuxet/
pilcat.
15:20 Neme saastuttauat
Inhimisen. Mutta Pesemettömille
käsille söödhe ei se Inhimiste
saastuta.
15:21 Ja Iesus sielde poiskeui/
ia tuli Tyrin ia Sidonin maan
ären.
15:22 Ja catzo/ yxi Cananean