Basic HTML Version
Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
449
ilmeisexi tule/ Ja
mingecaltainen iocaitzen Teco
ombi/ sen Tuli kiusapi.
3:14 Jos iongun Teco seisopi/
quin hen sen päle rakendanut
ombi/ nin hen Palcansa saapi.
3:15 Mutta ios iongun Teco
ylespala/ nin hen wahingon
saapi. Mutta hen itze tule
autuaxi/ Nin quitengin quin
Tulen lepitze.
3:16 Ettekö te tiedhä/ ette te
oletta Jumalan Templi/ ia
Jumalan Hengi teisse asupi?
3:17 Jos iocu Jumalan Templin
riuapi/ sen Jumala cadhottapi.
Sille ette Jumalan Templi ombi
pyhe quin oletta te.
3:18 Elken itzens kengen
pettäkö. Jos iocu teiden
keskenenne henens lwle
wijsaaxi/ se tulkon hulluxi tesse
mailmasa/ ette hen machtaisi
wijsas olla.
3:19 Sille temen Mailman
wijsaus ombi hulluus Jumalan
tykene. Sille ette kiriotettu on/
Hen käsitte ne wijsaat heiden
caualuxisans.
3:20 Ja taas/ HERRA hen tietä
ninen wijsasten aijatoxet/ ette
ne ouat turhat.
3:21 Senteden elken yxiken
Inhimisiste kerskatco. Caiki ouat
teiden omat/
3:22 olis echke Pauali eli
Apollo/ Cephas taicka mailma/
Olis echke Eleme eli Coolema/
taicka nykyset eli tuleuaiset *
caiki ouat teiden omanna/
3:23 Mutta te oletta Christusen
waan Christus ombi Jumalan.
* Culda) Se on sanottu
Sarnasta/ ia Opetuxesta iota
taicka Usko' parenoxeen eli
Wehenoxeen opetettu on.
Nyt ei yxiken oppi Cooleman
hetkelle/ eli Domiopeiuelle/
taicka iossa cussa Waarasa
piste/ ellei hen culutetaan/
Mutoin ios ei se ole selkie
Jumalan sana/ Joca itzens
kylle leute Omassatunnosa.
IV Lucu
4:1 SIxi iocainen meite piteken/
ette me olema Christusen
Palueliat/ ia haltiat Jumalan
salaisudhen ylitze.
4:2 Nyt se waiuoin Haltijoilda
etziten/ ette he leuteisijt
vskolisexi.