Page 449 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
448 
Eriseuraisten iouckon Dominut.
III. Lucu.
3:1 JA mine rackat Welieni/ en
tainut teiden cansan puhua
ninquin Hengelisten cansa/
waan ninquin Lihallisten cansa/
ninquin noorein Lasten cansa
Christusesa.
3:2 Reeska mine olen teille
ioodha Andanut/ ia en Rooca/
Sille ettei te site wiele woineet.
Ja ettei te mös nytkä woi/
senpolesta/ ette te wiele oletta
Lihalliset.
3:3 Sille nincauuan quin teiden
seasan ombi Cateus/ rijta/ ia
eripwraus/ Ettekö te sijtte
lihalliset ole/ ia waella
Inhimisten tauan ielkin?
3:4 Sille/ coska iocu sanopi.
Mine olen * Paualin/ Ja se
toinen sano/ Mine olen
Apollon/ eikö te sis ole
Lihalliset.
3:5 Mike sis Pauali on? Ja mike
on Apollo? Palueliat he ouat/
Joinenga cautta te oletta
wskolisexi tullut. Ja semmengi
ninquin Jumala itzecungi
andanut on.
3:6 Mine olen istuttanut/ Apollo
on castanut/ Mutta Jumala on
casuon andanut.
3:7 Nin ei ole se miten/ ioca
istutta/ Eike se ioca castapi/
waan Jumala ioca casten anda.
3:8 Mutta se ioca istutta/ ia se
ioca casta ychte molemat ouat/
Cumbikin saa palcansa tööns
pereste.
3:9 Sille ette me olema
Jumalan Apumiehet/ Te oletta
Jumalan pellonroocko/ ia
Jumalan Rakenus.
3:10 Mine Jumalan armosta/
ioca minulle annettu on/ olen
Peruxen laskenut/ ninquin yxi
taitaua Rakendaija/ Yxi toinen
sen päle rakendacan. Mutta
iocainen catzocan/ quinga hen
rakenda sen päle.
3:11 Sille mwta perusta
eikengen taidha panna/ waan
sen quin pandu on/ ioca on
Iesus chlistus.
3:12 Jos nyt iocu rakenda
temen Peruxen päle * Culda/
hopiata/ Callita Kiwije/ Puita/
Heini/ corssi/
3:13 Nin tule iocaitzen Teco
iulkisexi/ Sille ette se Peiue pite
sen selijttemen/ ioca tulessa