Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
44
näki palion Canssan/ ia
armachti heiden pälens/ ia
paransi heiden Sairaansa.
14:15 Mutta echtona edheskeuit
Opetuslapset henen tyhens/ ia
sanoit/ Teme ombi ärima/ ia
öö tulepi/ Laske Canssa tykyes
kylijn menemen/ ia heillense
roca ostaman.
14:16 Nin sanoi Iesus heille/ Ei
taruitze heiden poismenne/
andacat te heiden södhe.
14:17 He sanoit henelle/ Ei ole
meillä tesse enämbi quin wisi
leipe/ ia caxi cala.
14:18 Sanoi hen/ Tocatta
minulle nee tenne. Ja keski
Ca'san istua roholle sömen.
14:19 Ja otti nee wisi leipe/ ia
caxi cala/ Ylescatzatti
Taiuasen/ kijtti Jumala/ murssi
ia annoi ne leiuet
Opetuslapsillens/ ia
Opetuslapset annoit ne
Canssalle/
14:20 Ja he söijt caiki/ ia
rawittijn.
14:21 Nin he cocoisit muruia
caxitoistakymende corghia
teunnä/ quin ylitze ieit. Mutta
ne iotca olit sönuet/ oli lehes
wisi tuhat miest ilman waimoita
ia lapsita.
14:22 Ja cocta wadi Iesus
henen Opetuslapsens että
heiden hachten astuman piti/ ia
menemen henen edhellens
toiselle ra'nalle/ nincauuan että
hen Canssan heneldens laski.
14:23 Ja coska hen oli Canssat
heneldens laskenut/ astui hen
yxinens woorellen rucoelman. Ja
coska echto ioudui/ oli hen
sielle yxinens.
14:24 Mutta haaxi oli io
keskelle mertä/ ia ahdistettin
alloilta/ Sille että wasta twli oli.
14:25 Mutta öelle * nelienes
wartios/ tuli Iesus heiden
tygens/ kieudhe' mere' pälä.
14:26 Ja coska Opetuslapset
neijt henen meren päle
kieuuen/ peliestyit he/ ia
sanoit/ Köpeli se on/ ia pelgon
tehden hwdhit.
14:27 Nin Iesus puhui cocta
heille/ ia sanoi/ Olcat hyues
turuas/ mine olen/ elket
peliestyckö.
14:28 Nin wastasi Petari hende/
ia sanoi/ Herra/ ios sine olet/
sitte käske minua tyges tulla
wettein päle.
14:29 Nin hen sanoi/ Tule. Ja