Basic HTML Version
Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
447
2:7 Waan me puhuma sijte sala
peitetusta Jumalan
Wijsaudhesta/ Jonga JUMala
ombi ennen Mailman Alcu
edessätenyt meiden Cunniaxi/
2:8 Jota eikengen temen
Mailman pämiehiste tundenut/
Sille ios he olisit henen
tundeneet/ eiuet he olisi
ensingen Cunnian HERRA
ristinnaulineet.
2:9 Waan ninquin kirioitettu
ombi/ Jota ei yxiken Silme
nähnyt ole/ ia ei yxiken Corua
ole cwllut/ ia ei ydhegen
Inhimisen Sydhemehe' tullut ole
site on Jumala nijlle
Walmistanut/ iotca he'de
racastauae
2:10 Mutta meille on Jumala
sen ilmoittanut henen Hengense
lepitze/ Sille ette se Hengi caiki
cappalet tutkistele/ Ja/ mös
Jumaludhen syweydhet.
2:11 Sille cuca Inhiminen sen
tiete mite Inhimises on/ waan
Inhimisen Hengi ioca henesse
on? Nin mös eikengen tiedhä
mite Jumalassa on/ waan
Jumalan Hengi.
2:12 Mutta emme me ole
saaneet temen Mailman Henge.
waan sen Hengen/ ioca
Jumalasta on/ ette me
taidhaisima tietä/ mite meille
Jumalasta on annettu.
2:13 Jota me mös puhuma ei
sencaltaisilla sanoilla quin
Inhimilinen Wijsaus opetta/
Waan sencaltaisilla sanoilla quin
se Pyhe Hengi opetta/ Ja me
Domitzema ne Hengeliset asiat
hengelisesta.
2:14 Mutta se loonolinen
Inhiminen ei ymmerdhä miteken
Jumalan hengeste/ Sille ette se
on henelle yxi hulluus/ ia ei
taidha site käsitte/ Sille sen
pite hengelisesta Domittama'.
2:15 Mutta se * Hengelinen
caiki asioita Domitzepi/ ia ei
hen keldeken Domita.
2:16 Sille cuca on tienyt
HERRAN mielen? eli cuca tachto
henen Neuuo anda? Mutta
meille ombi Christusen mieli.
* Hengelinen) Se tietä/
ymmerte/ taita/ woipi >etc.
Tuta site quin ei oma toimi tuta
taidha. Eikä mös tiedhe mite
Usko eli Euangelium on/ Tesse
P. Pauali ombi caiki Weret
opettaiat/ ia caikein