Page 447 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
446 
Wijsaat häpien saattais. Ja mite
Heicko oli mailman edes/ sen
Jumala on wloswalinnut/ Ette
hen ne Wäkeuet häpian
saattais.
1:28 Ja se quin oli wapahatoin/
ia ylencatzottu Mailmasa/ ne
on Jumala wloswalinut/ Ja se
quin ei miten ole/ Ette hen ne
iotca ouat iotakin/ turhaxi tekis.
1:29 Senpäle/ ettei henen
edesens yxiken Liha mahdais
kerskata.
1:30 Joista te mös oletta
Christusesa Iesusesa/ ioca
meille ombi Jumalalda techty
Wijsaudhexi/ ia
Wanhurskaudhexi/ ia Pyhydhexi/
ia Lunastuxexi.
1:31 Senpäle (ninquin kirioittu
on) ette ioca itzense kerska/
hen kerskakan henens HERRASA.
* Jumalan hulluus) Euangelium
se ombi Jumalan hulluus ia
heickous/ sille ne Clokit ia
Wijsat piteuet sen hulludhe'
edeste. Ja nijlde Tecoinpyhilde/
se cutzuttan Eriseuraxi. Mutta
nijlde oikeilda Christituilda se
luetan Jumalan wäexi woimaxi
ia Wijsaudhexi.
II Lucu.
2:1 JA mine rackat Welieni/
koska mine tulin teiden
tykenne/ em mine tullut
corckiain Sanain/ eli corkian
Wijsaudhen cansa/ teille
ilmoittaman site Jumalan
Todhistusta.
2:2 Sille em mine itzeni pitenyt
ninquin mine olisin iotaki tienyt
teiden seassanna/ Waan
ainostans Iesusen Christusen ia
sengi ristinnaulitun.
2:3 Ja mine olin teiden
cansanne heickoudhes ia
pelghosa/ ia swre' wapistoxen
cansa.
2:4 Ja minun Puhen ia minun
Sarnan/ ei ollut caunistetuissa
Jutuisa Inhimisten wijsaudhen
ielkin/ Mutta Hengen ia wäen
osotuxesa/
2:5 ettei teiden wskonna pidhe
seisoman Inhimisten wijsaudhen
päle/ Mutta Jumalan wäen päle.
2:6 Mutta se iosta me puhuma/
ombi quitengin Wijsaus/ ninen
Teudhelistein tykene. Ei temen
Mailman/ eikä temen Mailman
pämiesten Wijsaus/ ioca
huickupi.