Basic HTML Version
Se Pyhen Paualin Epistola Romarein tyge
417
7:9 Cosca sis Kesky tuli/ nin
Syndi taas wircosi/ Ja mine
coolin.
7:10 Ja nin leuttihin/ ette se
Kesky quin minulle oli Elemexi
lootu/ se minun saati
Colemahan.
7:11 Sille ette Syndi otti tilan
Keskyste/ ia petti minun/ ia
sille samalla Keskylle hen minu'
tappoi.
7:12 Se Laki ombi quitengi
itzestens pyhe/ ia se Kesky
ombi pyhe/ oikia ia hyue.
7:13 Ongo sis se/ quin Hyue
on/ minulle Colemaxi tullut?
Pois se. Mutta senpäle/ ette
Synnin piteis nächtemen/
quinga hen Syndi olis/ ombi
hen minulle sen Hyuen cautta
Coleman synnyttenyt/ Senpäle
ette Synnin pideis ylitze mären
Synnixi tuleman/ Keskyn cautta.
S7:14 ille me tiedheme/ ette
Laki on Hengelinen/ Waan mine
olen Lihalinen/ Synnin ala
myyty.
7:15 Sille em mine tiedhä/ mite
mine * teen/ Senteden ettei
mine tee/ mite mine tahdhon/
waan site quin mine wihan/ sen
mine teen.
7:16 Mutta ios mine site teen/
iota em mine tachto/ nin mine
olen sosionut Lain cansa/ ette
hen on Hyue.
7:17 Nin em mine nyt site sama
tee/ waan se Syndi/ ioca
minussa asupi.
7:18 Sille mine tiedhen/ ette
minussa/ se on/ minun
Lihassani/ ei miten hyue asu.
Kylle minulla ombi Tachto/
Waan teutte Hyue/ em mine
site leudhä.
7:19 Sille ette se Hyue/ iota
mine tahdho' em mine site tee/
waan site paha/ iota em mine
tahdho/ site mine teen.
7:20 Mutta ios mine sen teen/
iota em mine tachto/ nin em
mine site sama tee/ waan se
Syndi/ ioca minussa asupi.
7:21 Nin mine nyt leudhen
itzelleni ydhen Lain/ ioca
tachto tehdhä site/ quin Hyue
on/ ette minussa Pahuus
kijnirippu/
7:22 Sille minulla ombi Halu
Jumalan Lakijn/ sen * sisellisen
Inhimisen polesta.
7:23 Mutta mine näen ydhen
toisen Lain minun Jeseniseni/
ioca sotipi minun Mieleni Lakia