Basic HTML Version
Se Pyhen Paualin Epistola Romarein tyge
410
Inhimisen/ iolle Jumala
tygelukepi wanhurskaudhen/
ilman Töidhen apua/ coska hen
sano.
4:7 Autuat ouat ne/ ioinenga
wärydhet ouat andexiannetudh/
4:8 Ja ioinenga Synnit peitetyd
ouat. Autuas on se Mies iolle
Jumala ei ycte' syndi tygeluge.
4:9 Lienekö teme Autuahus
waiwoin Ymberileickauxen
ylitzetullut/ eli mös ylitze
Esinahan? Nimbe me sanoma/
ette Abrahamille oli henen
Uskons Wanhurskaudhexi luettu.
4:10 Quinga hen sis henelle
tygeluettin? Coska hen oli
Ymberileickauxes/ eli Esinahas?
Ei Ymberileickauxes/ waan
Esinahasa.
4:11 Mutta sen Ymberileckauxen
Merckin hen otti Insiglixi ette
hen oli wanhurskaxi techty
vskon cautea/ ioca henelle oli
Esinahasa/ Senpäle/ ette henen
piti oleman caikein vskolisten
Ise/ iotca Esinahasa vskoit/
ette se sama pidheis mös heille
Wanhurskaudhexi tygeluettaman.
4:12 Ja tulis mös
Ymberileickauxen Isexi/ Ei
waiwoin ninen/ iotca
Ymberileickatuista syndynyet
ouat/ Mutta mös ninen/ iotca
waeldauat sen vskon Jelkije
mödhen/ ioca oli meiden Isen
Abrahamin Esinahasa.
4:13 Sille ne Lupauxet/ Ette
henen piti tuleman Maliman
Perilisexi/ ei ole tapachtanut
Abrahamille/ ia henen
Siemenillens Lain cautta/ Waan
vskon wanhurskaudhen cautta.
4:14 Sille/ ios ne/ iotca Laista
ouat/ periliset ouat/ Sijtte vsko
o'bi turha/ ia se Lupaus ombi
huckan tullut.
4:15 Senwooxi ette Laki Wihan
yleskihoitta/ Sille cussa ei Laki
ole/ ei sielle mös ole Lain
ylitzekieumiste.
4:16 Senteden annetan Perimys
Uskosta/ Ette sen pite Armosta
oleman/ Ja se Lupaus pite
olema' wahwana caikille
Siemenille/ Ei ninen ainostans/
iotca Laista ouat/ mutta mös
ninen/ iotca Abrahamin Uskosta
ouat/ ioca on meiden caikein
Isen.
4:17 Ninquin kirioitettu on/
Mine asetin sinun monen
Pacanain Isexi Jumalan edes/
ionga sine vskonut olet/ Joca