Basic HTML Version
Se Pyhen Paualin Epistola Romarein tyge
409
Mutta meiden pite synnit
tu'dema' ioista Jumala meite
nuctele/ Ette he' nin laisans
waaxi ia hurskaxi tu'nustetaisin.
Mutta ylitze teme' tu'demise'/
rijteleuet ne Tecoinpyhet
Jumalan ca'sa/ ia ei tachto
heide' töidens anda olla
Syndinä/ Ja nin pite Jumala
oleman heiden walechtelians/ ia
sanoisans domittaman.
Nin nyt P. Pauali tachto/ ettei
ne synnit Jumalata yliste
(mutoin olis parambi Syndi
tedhä quin hyue) mutta synnin
tundemus ylistepi Jumala ia
henen Armons.
Nin iuri Jumala tule
wanhurskaxi/ ia caiki Inhimiset
walechteliaxi/ iotca ei site
tunnusta tachto/ ia ei heiden
Epeuskonsa tege Jumalan vsko
tyhijäxi.
Sille hen quitengi woittapi ia
tule totisexi/ ette hen caiki
Synnisexi cwlluttapi.
* He ouat caiki pänens
Synniset) se on päcappale tesse
Lehetuskirias ia coco Ramatus/
ette caiki ouat syndiset/ iotca
ei ole Christusen Weren cautta
wanhurskautetudh vskosa/ sille
käsite täte Texti hyuesti/ ette
henesse alaspainetan caiki
tekoin ansiot ia kerskaus
Töiste/ ninquin P. Pauali tesse
sano/ Ja nin sula Jumalan
Armo ia cunnia iepi/ iosta me
wanhurskaxi ainostans tulema.
IV. Lucu.
4:1 MIteste me sis sanoma
meiden Isen Abrahamin
leunehexi Lihan polesta?
4:2 Sen me sanoma/ Jos
Abraham on Töidhen cautta
Wanhurskaxi tullut/ nin henelle
ombi kylle kerskamista/ Waan
ei Jumala' edes.
4:3 Mutta mite Ramattu sano?
Abraham vskoi Jumalan/ ia se
henelle wanhurskaudexi luettijn.
4:4 Mutta sille ioca töte teke/
ei lueta palca Armosta/ waan
welghasta.
4:5 Mutta henelle ioca ei Töisse
kijniripu/ waan vskopi sen päle/
ioca sen Jumalattoman
wanhurskauttapi/ henen
Uskonsa luetan henelle/
wanhurskaudhexi.
4:6 Ninquin mös Dauid sanopi/
Ette autuahus on ainostans sen