Basic HTML Version
Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan Euangeliumist
365
Phariseus/ ia Phariseusen
poica/ minun päleni cannetan
Toiuon ia Coolluten
ylesnousemisen tedhen.
23:7 Ja quin hen sen sanonut
oli/ nin tuli yxi rijta Phariseuste'
ia Saduceusten wälille/ Ja se
wäki eransi.
23:8 Sille ette ne Saduceit
sanouat/ ei oleuan Coolluten
ylesnousemista/ eikä Engelite/
eike Hengie/ Mutta ne
Phariseuset tunnustauat
molemat oleuan.
23:9 Nin nousi swri parcku/ Ja
ne Kirianoppeneet ninen
Phariseuste' Lahgosta
ylesnousit/ ia kiluoittelit ia
sanoit/ Eipe me miten wärytte
leudhe tesse Miehese. Jos nyt
Hengi/ eli Engeli ombi puhunut
henelle/ nin emme me taidha
Jumalan wastan sotia.
23:10 Ja ette swri Capina
ylesnousi/ nin pelkesi se
Sodhanpämies/ ettei he pauali
Rickireweisisi/ ia keski Sotawäen
alasme'nä/ ia hende
poistemmata heiden seastans/
ia Scantzijn wiemen.
23:11 Mutta öölle sen ielkin/
seisoi HERRA henen tykenens/
ia sanoi/ Ole wahwas turuas
Pauali/ Sille ette ninquin sine
olet minusta todhistanut
Jerusalemis/ nin sinun tule mös
Romis todhista.
23:12 Ja quin sis peiue tuli/
cokosit heidens monicadhat
Juttaista/ ia sadhattelit itziens/
ettei heiden pitenyt eikä sömen
eikä iooman/ sihenasti quin he
piti Paualin tappaman.
23:13 Ja heite oli enämbi quin
neliekymende Mieste/ iotca
temen wannomisen olit tehneet.
23:14 Ne keuit nine' ylimeiste'
Pappein/ ia wa'himbain tyge ia
sanoit/ Me olema sadhatuxilla
meitem kironeet/ ei ennen
Einechte maistauan/ quin me
Paualin tapa'ma.
23:15 Nin te sis ilmoittaca
Sodhanpämiehelle ia Radhille/
ette hen Homenna henen tois
teiden eten/ ninquin te
tadhoisitta iotakin todhembata
henelde tiedhusta. Mutta
ennenquin hen edestule/ nin
me olema walmijt hende
tappamaan.
23:16 Coska sis Paualin
Sisarenpoica heiden
Wägymisens cwli/ tuli hen ia