Basic HTML Version
Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan Euangeliumist
350
seke Juttat ette Grekit.
18:5 Coska nyt Silas ia
Timotheus tulit Macedoniast/
wasi Hengi Paualita todhistaman
Juttaille/ ette Iesus oli se
Christus.
18:6 Quin he nyt wastanpuhuit
ia pilcasit/ nin hen pudhisti
waattensa ia sanoi heille/
Teiden Weren olcoon teiden
pälen/ Testedes mine menen
wighatoinna Pacanoiden tyge.
18:7 Ja nin hen sielde sijrsijn ia
meni ydhen Miehen Hoonesen/
ionga nimi oli Justus/ se oli
Jumalinen Mies/ ionga Hoone
oli lesse Sinagoga.
18:8 Mutta Crispus se
Sinagogan Ylimeinen/ wskoi
HERRAN päle caiken henen
Hoonens cansa. Ja monda
Chorintist iotca päldecwlit wskoit
ia annoit heidens casta.
18:9 Ja HERRA sanoi öölle
Paualille näwuyn cautta/ Ele
pelke/ waan puhu ia ele
waickene/
18:10 Sille ette mine olen sinun
cansas/ ia eikengen pidhe
carckaman sinua
wahingoittaman/ Sille ette
minulla ombi palio Canssa tesse
Caupungis.
18:11 Nin hen istui sielle ydhen
wodhen ia cwsi Cwcauta/ ia
opetti heille Jumalan sanoija.
18:12 Mutta coska Gallio
Manwanhin oli Achaias/
ylescarckasit Juttat yximielisesta
Paualin wastaan/ ia weit henen
Domion eten ia sanoit/
18:13 Teme neuuopi Canssa
Jumalata palueleman wastoin
Laki.
18:14 Coska nyt Pauali rupesi
auaman Swtans/ sanoi Gallio
Juttaille/ Jos olis iotaki
wärytte/ eli iotai hirmulista töte
techty (Rackat Juttat) nin olis
cochtolinen/ ette mine teite
cwlisin.
18:15 Mutta ios Kysymys ombi
Opista/ ia sanoista/ eli teiden
Laistan/ Nin catzocat se itze/
Em mine tadho nijste Domari
olla. Ja poisaijoi heite
Domiostolin edest.
18:16 Nin caiki Grekit kijniotit
Sosthenen Sinagogan
pämiehen/
18:17 ia piexit henen
Domiostolin edes/ Ja ei Gallio
nijte miten totellut.
18:18 Mutta quin Pauali wiele