Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
32
casuos eten/ ioca walmistapa
on sinu' tijes sinun etees.
11:11 Totisesta sanon mine
teille/ Caikein nijnen seghas/
iotca waimoist syndyneet ouat/
ei ole yxigen swrembi ylestullut/
quin Johannes castaia. Mutta
quitengin se quin on wähin
Taiuan waldakunnas/ hen on
hende swrembi.
11:12 Mutta hamast Johannesen
Castaijan peiuiste/ nin tehen
peiue' asti kersi Taiuaa' *
waldaku'da/ wäkiwalda/ ia ne
wägelliset sen repiuet heillens.
11:13 Sille että caiki Prophetat/
ia mös itze laki/ ouat
Johannesen asti noijtuneet.
11:14 Ja ios te tahdotta wastan
otta/ Hen on se Elias/ ioca oli
tuleuainen.
11:15 Jolla on coruat cwlla/
hen cwlkan.
11:16 Waan minge werdaxi mine
wedhen temen sughun? Hen on
nijnen lasten werta iotca Turulla
istuuat/ ia hwtauat cumpaniens
tyge/ ia sanouat/
11:17 Me hwilua soijttima teiden
edhesen/ ia ette te hypenyuet/
Me olemma weisannut mureen
wirsie teillen/ ia ette te
idkenyuet.
11:18 Sille Johannes hen tuli/
ei södhen/ eike iodhen/ ia he
sanouat/ Henelle on Perchele.
11:19 Inhimisen poica tuli
södhen ia iodhen/ ia he
puhuuat/ Catzo/ site sömeri ia
winan ioomari/ Publicanein/ ia
synnijsten ysteue? Ja *
wijsaudelle oijkeus annetan
henen lapsildans.
11:20 Silloin hen rupeis
soimaman nijte caupungeita/
ioissa hen oli tehnyt swrimat
awud/ ia eiuet quitengan
heidens parandaneet.
11:21 We sinun Chorazin/ We
sinun Bethsaidan. ios
sencaltaiset awudh olisit techdyt
Tyros ia Sidonis/ iotca teisä
tehdyt ouat/ He olisit aamut
säckis ia tuhghas tehnyt synnin
parannuxen.
11:22 Mutta quitengin mine
sanon teille/ Että Tyronin ia
Sidonin pite oleman hokiamman
Domio päiuen quin teiden.
11:23 Ja sine Capernaum/ ioca
olet yleskorgotettu taiuasen
asti/ sinun pite haman heluettin
sysettemen. Sille ios Sodomis
olisit sencaltaiset awudh tehdyt/