Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
294
cautta henen nimeens.
XXI Lucu.
21:1 Senperest ilmoitti Iesus
taas itzens Tyberian Mere'
tyken/ Ja hen ilmoitti henens
nein.
21:2 Simon Petrus ia Thomas
ioca cutzutan Caxoinen/ olit
ynne/ ia Nathanael ioca oli
Canast Galilean maalda/ ia ne
Zebedeusen poiat/ ia caxi mwta
hene' Opetuslapsista's.
21:3 Sanoi Simon Petari heille/
Mine menen calahan. Ne sanoit
henelle/ Me tulema mös
cansas. Nin he vloslexit ia astuit
cocta wenhesen/ ia ei he sine
öenä miteken saneet.
21:4 Mutta coska io Homen oli/
seisoi Iesus rannalla. Ei quitenga
Opetuslapset tiennet ette se
Iesus oli.
21:5 Sanoi Iesus heille/ Piltit
ongo teille miten sötewäte? He
wastasit hende/ Ei.
21:6 Nin hen sanoi heille/
Laskecat werkona oikiall polen
wenecte/ nin te leudhette. Nin
he laskit/ ia tuli nin palio
caloia ettei he woineet site
wete.
21:7 Nin sanoi se opetuslapsi
iota Iesus racasti Petarille/
HERRA se ombi. Coska Simon
Petari sen cwli/ ette se oli
HERRa/ wötti hen hamen
ymberillens (sille hen oli alasti)
ia heitti itzens Meren.
21:8 Mutta ne mwdh
Opetuslapset tulit wenehelle/
Sille eiuet he olluet caucan
maalda/ wan lehes caxi sata
kyneret/ ia wedhit wercoi
caloinens.
21:9 Quin he nyt olit malle
astunet/ Neit he Hilet panduna
ia calan ninen päle ia Leiuen.
21:10 Sanoi IESUS heille/ Tocat
tenne niste caloista iotca te nyt
saitte.
21:11 Simon Petari ylesastui ia
weti werkot maalle teunens Swri
caloia/ sata wisikymmende ia
colmet. Ja waicka he nin
monda olit/ ei quitenga werkot
rickunet.
21:12 Iesus sanoi heille/ Tulcat
rualle. Mutta eikengen
Opetuslapsista wskaltanut hende
kysye sanodhen/ kucas olet?
Sille he tiesit sen oleuan
HERRAN