Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
295
21:13 Nin Iesus tuli ia otti
Leiuen ia andoi heille. Ja
samalmoto mös Calan.
21:14 Teme ombi nyt se colmas
kerta ette Iesus ilmestui henen
Opetuslapsillens/ sijtte quin hen
ylesnosnut oli coolleista.
21:15 Coska he ny olit söneet/
sanoi Iesus Simon Petarille.
Simon Joannis/ Racastacos
minua enämin quin nämet? Hen
sanoi henelle. Ja HErra/ sine
tiedhet ette mine Racastan
sinua. Sanoi hen henelle/ Roki
minun Caritzoitan.
21:16 Sanoi hen taas henelle
iellens/ Simon Joannis/
Racastacos minua? Hen sanoi
henelle/ Ja HErra/ sine tiedhet
ette mine Racastan sinua. Sanoi
hen henelle Roki minun
Lambaitan.
21:17 Sanoi hen henelle
Colmanen kerdhan. Simon
Joannis/ Racastacos minua?
Petari tuli murehesans/ ette
hen colmanen kerdhan henelle
sanoi/ Racastacos minua/ ia
sanoi henelle/ HErra/ sine caiki
tiedhet/ sine tiedhet ette mine
Racastan sinua. Sanoi Iesus
henelle/ Roki minun Lambaitan.
21:18 Totisest totisest sano'
Mine sinulle/ Coska sine olit
Noori/ nin sine itzes wötit/ ia
keuit cuhungas tactolit/ Mutta
coskas wanhanet/ nin sine
wlosoijenat kädes/ ia toine'
sinu' wöttepi/ ia wiepi cuhunga
et sine tadho.
21:19 Mutta sen hen sanoi/
merkiten mille Colemalla henen
piti Jumalata cunnioitzeman.
21:20 Ja quin hen site sanonut
oli/ sanoi hen henelle/ Seura
minua. Nin Petari kiensijn
ymberins/ ia neki sen
Opetuslapsen seuraua'/ iota
Iesus Racasti/ ioca mös Iesusen
Rinnoilla Eectolises maannut
oli/ ia oli sanonut/ HERRA/
cuca se on ioca sinun pette?
21:21 Coska sis Petari temen
neki/ sanoi hen Iesuselle/
HERRA/ ende sis temen?
21:22 Iesus sanoi henelle/ Jos
mine tadhoisin/ ette hen pysyis
sihenasti quin mine tulen/ mite
sinu' sihen tule? Seura sine
minua.
21:23 Nin teme puhe wloslexi
Weliesten seas/ Ei teme
Opetuslapsi coole. Ja ei
sanonut Iesus henelle/ Ei hen