Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
291
henen Todhistuxens on tosi. Ja
se sama tiete ette hen totta
sano/ Senpälle ette te mös
wskoisitta.
19:36 Sille nemet ouat
tapactanut/ ette Ramattu
teuteteisin. Ei teiden pide Lwta
rickoman henes.
19:37 Ja taas toinen Kirioitus
sanopi/ He szauat nädhä/
iohonga he ouat pisteneet.
19:38 Senielkin Joseph
Arimathiast/ ioca oli Iesusen
Opetuslapsi/ sala/ Judasten
Pelghon teden/ rucoli Pilatust
ette hen sais poisotta Iesusen
Rumin/ ia Pilatus sen salli.
19:39 Nin tuli mös Nicodemus/
ioca ennen oli tullut öelle
Iesusen tyge/ ia toi Mirrhan ia
Aloen secotetun/ lehes sata
marcka.
19:40 Nin he otit sis Iesusen
Rumin/ ia kärit sen
Linauaattehin/ hyuin haijulisil
yrtil ninquin Judasten tapa oli
Haudhata.
19:41 Mutta sijne Paicas quin
hen Ristinnaulittin/ oli yxi
Yrttitarha/ ia Yrttitarhas yxi wsi
Hauta/ cuhunga eikengen wiele
ollut pandu/
19:42 Johonga he panit
Iesusen/ Judasten Walmistus
peuen tehden/ ette se Hauta
oli lesse.
XX Lucu.
20:1 Mutta ychten Sabbathin
peiuen/ tuli Maria Magdalena
warhan/ coska wiele pimie oli/
Haudhalle/ ia neki Kiuen
poisotetu' haudhalda.
20:2 Nin hen iooxi/ ia tuli
Simon Petarin tyge/ ia sen
toisen Opetuslapsen tyge iota
Iesus racasti/ ia sanoi heille/
He ouat poisottanet HEerran
haudast/ ia emme me tiedhä
cuhunga he henen panit.
20:3 Nin Petari ia se toinen
Opetuslapsi wlosmeni/ ia tulit
Haudhan tyge.
20:4 Mutta ne Caxi ynne ioxit/
ia se toinen Opetuslapsi
edhelleioxi nopiama' quin
Petari/ ia tuli edhelle Haudhan
tyge.
20:5 Ja quin he' sisellekurkisti/
neki hen kärilinat panduna/ Ei
hen quitengan siselleme'nyt.
20:6 Nin tuli sijtte Simon Petrus
henen ielkins/ ia meni Haudhan