Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
287
seisoi/ ia lämmitteli itzens. Nin
sanoit he henelle/ Etkö sine
mös ole henen
Opetuslapsistans? Hen Kielsi ia
sanoi/ En ole.
18:26 Sanoi henelle yxi
Ylimeisen Papin Paluelijst/ sen
Lango ionga Coruan Petari
poishackas/ Engö mine nehnyt
sinua hene' cansans Yrttitarhas?
18:27 Taas Petari kielsi/ Ja
cocto lauloi Cuckoi.
18:28 Nin he weit Iesusen
Caiphasen tygö Radztupan.
Mutta se oli amulla/ Ja ei he
mennyet Radztupan/ ettei
heiden pitenyt saastuman/
Waan ette he madhaisit södhe
Päsieis Lambaan/
18:29 Nin Pilatus wloslexi
heiden tygens ia sanoi/ Mite
Cannet te edestoot teme'
Miehen wastan?
18:30 Wastasit he/ ai sanoit
henelle/ Ellei hen olis
Pahointekie/ emme me olis
hende andanut sinun Haltuus.
18:31 Nin sanoi Pilatus heille/
Nin ottaca te hende/ ia
Domitka hende teiden Lain
ielkin/
18:32 Nin sanoit Juttat henelle/
Ei meiden tule ketäken tappa/
Senpäle/ ette Iesusen Puhe piti
teutettemen/ ionga he' sanoi/
merkiten/ mille colemalla henen
piti coleman.
18:33 Nin Pilatus taas
sisellemeni Radztupan/ ia cutzui
Iesusen ia sanoi henelle/ Oleko
sine se Judasten Kuningas?
18:34 Iesus wastasi/ Sanotko
sine sen itzestes/ Eli ouatko
mwdh sen sinulle sanoneet
minusta?
18:35 Pilatus wastasi. Ollenco
mine Judeus? Sinun Canssas/
ia Ylimeiset Papit. Ylenannoit
sinun minulle/ Mites tehnyt
olet?
18:36 Iesus wastasi/ Minun
Waldakundan ei ole teste
mailmast. Jos minun
Waldakundan olis teste
mailmast/ nin minun Palueliani
tosin sen wooxi sotisit etten
mine Juttaille ylenannetaisi.
Mutta nyt ei ole minun
Waldakundan tälde/
18:37 Nin sanoi Pilatus henelle/
Sis sine olet Kuningas? Iesus
wastasi/ Sine sen sanot/ Ette
mine olen Kuningas. Sitewarten
mine olen syndynyt/ ia mailman