Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
285
* En Rukoele Mailman edhest)
Se on/ Mine eroitan Mailman ia
ne Epeuskoiset Seuracunnasta
ia nijste Christituista ette he
tachtouat sotans huckua/
ninquin Psal.
Mwtoin tule Mailman edheste
rucoella/ ette hen palaiais
Paranoxen cautta Jumalan tyge.
XVIII Lucu.
18:1 COska Iesus nemet oli
sanonut/ wlosmeni hen
Opetuslastens cansa ylitze sen
Oijan Cedron/ Sielle oli
Yrttitarha sen siselle he' meni/
ia hene' Opetuslapsens.
18:2 Mutta Judas/ ioca henen
petti/ tiesi mös sen Paican/
Sille Iesus tuli wsein sinne
Opetuslastens cansa.
18:3 Coska nyt Judas oli
ottanut cansans Jouckon/ ia
ylimeisten Pappeden/ ia
Phariseusten Palueliat/ tuli hen
sinne Tulisoittoin/ Lychtyde'/ ia
Otain cansa.
18:4 Quin nyt Iesus tiesi caiki/
mite henen cochtans tuleman
piti/ nin hen edeskeui/ ia sanoi
heille. Ketä te etzitte? He
wastasit hende/ Iesusta
Nazarenust.
18:5 Iesus sanoi heille/ Mine
olen. Mutta Judas ioca henen
petti/ seisoi mös heiden
cansans.
18:6 Quin nyt Iesus sanoi
heille/ Mine olen. Astuit he
tacaperin/ ia langesit mahan.
18:7 Nin hen taas kysyi heille.
Ketä te etzitte? Mutta ne
sanoit/ Iesusta Nazarenust.
18:8 Iesus wastasi/ Mine sanoin
teille ette Mine olen/ Jos te sis
minua kysytte/ sallicat nemet
menemeen/
18:9 Senpäle ette se Puhe
teuteteisin/ quin hen sanonut
oli/ Em mine ychte nijste
cadhottanut/ iotcas minun
annoit.
18:10 Nin Simon Petarilla oli
Miecka/ weti hen sen wlos/ ia
löij Ylimeisen Papin Paluelia/ ia
poishackais henen Oikean
Coruans. Ja sen Paluelian Nimi
oli Malchus.
18:11 Nin sanoi Iesus Petarille/
Piste sinun Mieckas tuppeen/
eikö minun pide iooman site
Calki/ quin Ise minun andoi?
18:12 Mutta se Joucko/ ia se