Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
284
17:13 Mutta nyt mine tulen
sinun tyges/ ia nemet puhun
Mailmas/ senpäle/ ette heille
olis itzesens minun ilon
teudheline'.
17:14 Mine annoin heille sinun
Sanas/ ia mailma heite wihasi/
Sille ettei he ole mailmast/
ninquin ei mineken ole
mailmast.
17:15 Em mine Rucole ettes
heijet poisotat mailmast/ waan
ettes heite ketket sijte pahast
17:16 Eiuet he ole mailmast
ninquin en mineke ole mailmast.
17:17 Pyhite hiete sinun
Totudhes cautta. Sinun puhes
o'bi se Totuus.
17:18 Quin sine minu' lehetit
mailman/ nin mös mine lehetin
heijet maliman.
17:19 Ja heide' edesens mine
pyhite' itzeni/ senpäle ette
hekin olisit pyhitetyd Totuden
cautta.
17:20 Mutta em mine waiwoin
heiden edhestens Rucole/ waan
mös nijnen edest/ iotca heiden
Sanans cautta wskouat Minun
päleni/
17:21 Senpäle ette he caiki pite
ychte oleman/ ninquin sine Ise
minus olet/ ia mine sinus/ ette
hekin pite mös meisse ychte
oleman/ Senpäle/ ette mailma
wskois sinun lehettenexi minun.
17:22 Ja mine annoin heille sen
kircaudhen/ ionga sine minulle
annoit/ Ette hekin pite olema'
ychte/ ninquin mekin ycte
olema.
17:23 Mine heisse/ ia sine
minus/ ette heiden pite oleman
teudheliset yhdes/ ia ette
Mailma pite tieteme'/ ette sine
minu' lehetit/ ia Racastit heite/
ninquin sine minuaki racastit.
17:24 Ise/ Mine tadhon/ ette
cussa mine olen/ sielle
heidhengi pite oleman iotcas
minun andanut olet/ ette he
minun Cunniani näkisit/ iongas
minulle annoit/ Sille sine
Racastit minua ennen Mailman
alcua.
17:25 Wanhurskas Ise/ ei ole
mailma tundenut sinua/ Mutta
mine tunsin sinun/ Ja nemet
ymmersit ettes minun lehetit/
17:26 Ja mine tein tietteuexi/
heille sinun Nimes/ ia teenghi
tietteuexi/ Senpäle ette se
Rackaus/ iollas minua Racastit/
heisse olisi/ ia mine heisse.