Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
283
caiki ouat Syndi iotca ei
Uskosta eli Jumalan Sana
mödhen ole.
XVII Lucu.
17:1 NEite puhui Iesus/ ia
ylesnosti Silmens Taiuasen ia
sanoi/ Ise/ hetki tuli/ kircasta
sinun Poicas/ Ette mös sinun
Poicas kircastais sinun.
17:2 Ninquin sine annoit henelle
Woiman ylitzen caike' Lihan/
ette henen pite andama'
ijancaikisen Elemen/ caikille
nijlle iotca sine henelle annoit.
17:3 Mutta teme o'bi ijancaikine'
Eleme/ ette he sinu' tundisit
ainoan totisen Jumalan/ ia
iongas lehetit Iesusen
Christusen.
17:4 Mine sinun circastin Maan
päle/ mine sen Töön teutin/
iongas annoit minun tehdhexen.
17:5 Ja nyt Ise/ kircasta minua
itzes tykene/ sille kircauxella
ioca minulla oli sinun tykenes
ennenquin teme Mailma olican.
17:6 Mine iulghistin sinun Nimes
Inhimisillen/ iotcas annoit
minulle Mailmast. Sinun he olit/
ia minulle sine ne annoit/ ia
sinun Puhes he ketkit/
17:7 Nyt he tiesit/ ette caiki
quin sine minulle annoit ouat
sinusta.
17:8 Sille ne sanat iotcas minun
annoit/ ne mine annoin heille/
ia he otit. Ja tunsit totisest/
ette mine sinusta wloslexin/ ia
vskoit ette sine minun lehetit.
17:9 Mine Rucolen heiden
edestens/ ia en Rucole Mailman
edeste/ waan ninen edeste
iotcas minun annoit/ sille sinun
he ouat.
17:10 Ja caiki minun Omani
ouat sinun/ ia sinun omas ouat
minun/ Ja mine olen heisse
kircastettu.
17:11 Ja em mine ole sillen
Mailmas/ waan he ouat
mailmas/ ia mine tulen sinun
tyges. PYHE ISE/ ketke heite
sinun Nimes cautta iotcas
minun annoit/ ette he olisit
yxi/ ninquin mekin.
17:12 Coska mine olin heiden
ca'sans mailmas/ ketkin mine
heite sinun Nimees/ Jotcas
minun annoit/ ne mine ketkin/
ia eikengen nijste cadonut/
waan se Cadhotoxen Lapsi/
Ette Ramattu teuteteisin.