Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
282
peiuen ette te minulda miten
kysy.
16:23 Totisest totisest sano'
mine teille/ Caiki mite te anotta
Iselde minun Nimeeni sen hen
andapi teille.
16:24 Tehenasti ette te ole
miten anonet minun Nimeeni/
Rucolcat nin te saatta/ ette
teiden ilon teudhelinen olis.
16:25 Neite mine olen puhunut
teille Tapauxis/ Se aica tule/
ettei mine sille puhu teille
Tapauxis/ mutta iulki minun
Isesteni ilmoitan teille.
16:26 Sine peiuen pite teiden
Rucoleman minun Nimeeni. Ja
em mine sano teille/ ette
minun pite Ise Rucolman teiden
edesten.
16:27 Sille itze Ise Racasta
teite/ senteden ette te minua
Racastit/ ia vskoit ette mine
olen Jumalast wloslectenyt.
16:28 Mine wloslexin Isest/ ia
tulin mailman. Taas mine ieten
mailman/ ia menen Isen tyge.
16:29 Sanoit henen
Opetuslapsens henelle/ Catzo/
nyt sine puhut iulki/ ia et sine
ychten Tapaust sano.
16:30 Nyt me tiedheme/ ettes
caiki tiedhät/ ia ei nyt taruita
ette iocu sinulle kysy/ Senteden
me vskoma ette sine olet
Jumalast wloslectenyt.
16:31 Wastasi Iesus heite. Nyt
te vskotta/ Catzo se aica
lehesty/ ia io tuli/ ette
iocainen haiotetan itzellens/ ia
minun yxinen ietätte.
16:32 Em mine quitengan yxinen
ole/ sille ette Ise ombi minun
cansani.
16:33 Neite mine olen puhunut
teille/ Ette teille pite oleman
minus Rauhan. Mailmas onopi
teille tuska/ waan olcat hyues
turuas/ Mine ylitzewoittin
Mailman.
* Synnin tedhen) Mailma/
Inhimisen loondo/ Jerki ia
Toimi >etc.
Ei tiedhe ette epeusko on
Syndi/ ia Usko ombi
Wanhurskaus/ ia ette Jumalan
Domio cadottapi caiki/ mite ne
ia Perkele ninen Christittudhen
wastan domitzeuat/ Jumalan
Nimen ia Paisten Palueluxen
alla.
Sen tedhen nuctele se Pyhe
Hengi Euangeliumis nijte/ ette