Page 28 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Pyhen Mattheusen Euangelion
27 
Herra/ että hen wlgoslähäteis
tööwäkie henen eloonsa.
* En wffri) Se on Jumalan
otollisembi että me keskenem
hyue tegeme/ quin me
wffraisimma.
* Wanhurskaita) Christus
poisheittepi caiken Inhimillisen
wanhurskaudhen/ ia tachtopi
että me ainoast henen
wanhurskaudhens päle
rakennaisim.
Sentäden hen mös tessä
sanopi/ että hen waiuoin nijte
Syndisite cutzupi.
Ninquin P. Paueli sanopi 1.
Timot. 1. Christus tuli Mailmaan
Syndisite wanhurskaaxi tekemen.
* Eikengen paicka) Se on Ej
kengen taidha tete wtta
Euangeliumin oppia wanhalla
lihallisella sydhemelle käsitte.
Ja coska se Lihallisille
Inhimisille saarnatan/ nin ne
tuleuat waiuoin pahemaxj.
Ninquin nyt tapachtupi/ että
coska se hengelinen wapadhus
sarnatan/ nin Liha sen kientepi
oman pahan sisuns ielkijn.
* Huilunsoittaiat) Jotca
Wainaiten ia Rwmisten tykene
leikitzit Ninquin nyt meidhen
seas kelloilla soitetaan/ ia
peijaita weisataan.
Sen se merkitze/ että colema
waikuttapi ia tutan Lain opin
cautta.
X. Lucu.
10:1 IA hen cutzui
caxitoistakymende Opetuslastans
tygens/ ia annoi heille wallan
wastoin reetaisit hengije/ että
he heite wlgosaiaisit/ ia
parannaisit caikinaiset Taudhit/
ia iocaitzen sairaudhen.
10:2 Mutta näme ouat nijnen
cadhentoistakymenen Apostolin
nimet. Ensimeinen/ Symon/
ioca cutzutan Petari/ ia
Andreas henen weliens Jacobus
Zebedeusen poica/ ia Johannes
henen weliens/
10:3 Philippus/ ia
Bartholomeus/ Thomas/ ia
Mattheus/ ioca oli Publicanus
ollut/ Jacobus Alphein poica/
Ja Lebbeus ligalnimelle
Taddeus/
10:4 Symon Cananeus/ ia
Judas Ischariotes/ ioca mös
petti henen.
10:5 Nämet caxitoistakymende