Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
268
11:47 Nin cokosit ne ylimeiset
Papit ia Phariseuset ydhen
Neuuon ia sanoit/ Mite me
teem? Sille Teme Inhiminen teke
monda Mercki/
11:48 ios me nin sallima
henen/ nin caiki vskouat henen
pälens. Ja ne Romarit tuleuat/
ia poisottauat seke meiden
Maan ette Canssan.
11:49 Mutta yxi heiste Caiphas
nimelde/ ette hen oli sen
Woden Ylimeine' Pappi sanoi
heille/
11:50 Ette te miten tiedhä/ eikä
mös aiattele/ Ette se ombi
meille parambi/ iotta yxi
Inhiminen coole Canssan
tedhen/ quin Caiki Canssa
huckuisi.
11:51 Mutta ei hen site
itzestens sanonut/ waan ette
hen oli sen Wodhen Ylimeine'
Pappi/ hen noitui.
11:52 Sille ette Iesus piti
coleman Canssan tedhen/ ia ei
waiwoin Canssan tedhen/ mutta
ette henen piti ne Jumalan
Lapset yhten cokoaman/ iotca
haijotetut olit.
11:53 Mutta sijte peiuest asti he
pidit neuuo keskene's quinga
heide' piti hene' colettama'.
11:54 Ei sis Iesus enämbi
Vaeldanut iulkisesta Judaste'
seas/ waan lexi sielde ychten
Man culman/ lehes Corpe/
ychten Caupungijn ioca cutzutan
Ephrem/ ia oleskeli sielle
Opetuslaste's ca'sa.
11:55 Mutta silloin lehestui
Judaste' Päsieinen. Ja monda
ylesmenit Jerusalemijn/ sijte
Maanculmast Päsieisen edhelle/
heitens puhdistaman.
11:56 Nin he etzit Iesusta/ ia
puhelit keskenens seisoin
Templis/ Mite te lwletta/ ettei
hen ole tullut Juhlalle?
11:57 Nin olit ne Ylimeiset Papit
ia Phariseuset keskyn andanut/
ette ios iocu tieteis cussa hen
olis/ henen piti sen
ilmoittaman/ ette he saisit
henen kijniotta.
XII Lucu.
12:1 CWtta sis peiue ennen
Päsieist/ tuli Iesus Bethanian/
cussa Lazarus oli coollut/ ionga
hen coolluista ylesheräytti.
12:2 Sielle he teit henelle
Echtolisen/ ia Martha palueli/