Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
269
Mutta Lazarus oli yxi nijste/
iotca henen ca'sans atrioitzit.
12:3 Nin otti Maria ydhen
Marcan Woidhett callist
turmelematoind Nardusta/ ia
woiteli Iesusen Jalghat/ ia
quiuasi hiuxilla's hene' Jalcans.
Mutta se Hone teutettin Woitein
Haijusta.
12:4 Nin sanoi sis yxi henen
Opetuslapsistans/ Judas
Simonin poica Ischariotes/ ioca
henen sijtte petti/
12:5 Mixei teme Woidhe myyty
colmen satan pe'ningin/ ia
annettu waiwasten?
12:6 Ei hen site sanonut/ ette
hen Waiwaisit totteli/ waan ette
hen oli Warghas/ ia henelle oli
Cuckaro/ ia ca'noi sen/ quin
annetin.
12:7 Nin sanoi Iesus/ Salli
henen olla/ hen ombi sen
ketkenyt minun hautamiseni
peiuexi/
12:8 Sille ette teille ombi aina
waiwaset cansan/ waan em
mine ole aina teille.
12:9 Nin palio canssa Juttaist
ymmersit ette hen sielle oli/ ia
tulit sinne/ ei waiwoin Iesusen
tedhen/ waan ette he olisit
mös Lazarusen nähnet/ ionga
hen oli ylesheräyttenyt
coolleista.
12:10 Nin ne ylimeiset Papit
pidhit neuuo Lazarusta
tappaxens.
12:11 Sille ette monda Juttaista
menit sinne henen tectens/ ia
wskoit Iesusen päle.
12:12 Toisna peiuen palio
Canssa quin Juhlalle tullet olit/
cwlit ette Iesus oli tullut
Jerusalemin/
12:13 otit he Palmun oxi ia
menit hende wastan ia hwsit/
Hosianna Hyuestisiugnattu se/
ioca tulepi HERRAN nimeen/
Israelin Kuningas.
12:14 Mutta Iesus sai ydhen
Asintamma' jstui sen päle/
ninquin kirioitettu ombi/
12:15 Ele pelke Syonin tyter/
catzo sinun Kuningas tule/
istudhen Asin warsan päle.
12:16 Mutta euet henen
Opetuslapsens neite ensist
ymmerteneet/ waan sijtequin
Iesus oli kircastettu/ silloin he
muistit ette nämet olit henest
kirioitetut ia ette he neite
henelle technet olit.
12:17 Se Canssa/ quin oli