Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
262
mine vskon. Ja hen cumarsi
hende.
9:39 Ja Iesus sanoi/ Mine tulin
domiolle tehen Mailman/ Ette
ne/ iotca ei näe/ pite
näkemen/ Ja ne iotca näkeuet/
pite sokiaxi tuleman.
9:40 Ja mutomat Phariseusist
neite cwlit/ iotca henen
tykenens olit/ iasanoit henelle/
Ollemaco meki Sokiat?
9:41 Iesus sanoi heille/ Jos te
sokiat olisitta/ nin ei olisi teille
syndi. Mutta nyt te sanotta/ Me
näem/Senteden teiden syndine
pysyuet.
X. Lucu
10:1 TOtisest totisest sanon
mine teille/ Joca ei siselmene
ouen cautta Lammas honesen/
waan mwalda siselastu/ se
ombi Wargas ia Röueri.
10:2 Mutta ioca ouen lepitze
siselmene/ se ombi Lammasten
paimen. Sillen Ouenwartia
auapi/ Ja Lambat cwleuat
henen änens.
10:3 Ja omat Lambans cutzu
hen nimeldens/ ia uloswiepi
heijet.
10:4 Ja quin hen omat
Lambans vloslaske/ nin hen
heiden edhellens mene/ Ja
lambat seurauat hende/ Sille
ette he tundeuat henen änens.
10:5 Mutta eiuet he mwcalaista
seura/ waan pakeneuat
henelde/ Sille ettei he tunne
ninen mwcalaisten ändä.
10:6 Temen Tapauxen sanoi
Iesus heille/ Mutta eiuet he
ymmertenet mike se oli/ quin
hen sanoi heille.
10:7 Nin sanoi Iesus taas
heille/ Totisest totisest sanon
mine teille/ Mine ole' se
Lammasten Oui.
10:8 Caicki iotca minun
edhellen ouat tulleet/ ne ouat
Warcat ia Röuerit/ waan ei
Lambat cwlleet heite.
10:9 Mine olen Oui/ Se ioca
minun cauttan siselmenepi/
henen pite wapaxi tuleman/ Ja
siselmenepi ia vlosmenepi/ ia
leute Laitumen.
10:10 Ei Wargas tule mwtoin
quin wargastaman/ ia
tappaman/ ia cadhottaman.
Mine tulin senpäle/ ette heille
pite Eleme oleman/ ia yldekylle
oleman.