Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
263
10:11 Mine olen se hyue
Paimen. Yxi hyue Paimen anda
hengens Lammasten edest.
10:12 Mutta Palcolinen/ ia ioca
ei ole Paimen/ ionga ei ole
Lambaat omat/ näke Sudhen
tuleuan/ ia iette Lambaat/ ia
pakene/ ia Susi ratele ia
haaska Lambaat.
10:13 Mutta se Palcolinen
pakene/ sille ette hen ombi
palcollinen/ ia ei tottele
Lambaista.
10:14 Mine olen se Hyue
Paimen/ ia tunnen minun
Lambaani/ ia mine tutan minun
Lambaildani.
10:15 Quin Ise minun tunde/
nin mine mös tunnen Isen/ Ja
mine panen hengeni Lammasten
edheste.
10:16 Ja ombi mös minulla
muita Lambaita iotca ei ole
teste Lammas honesta. Ja ne
samat pite minun mös te'ne
saattaman/ ia heidhen pite
cwleman minun äneni. Ja
olema' pite yxi Lammas hone ia
yxi Paimen.
10:17 Senteden Ise minua
racasta ette mine panen
Hengeni/ ia sen iellens otan.
10:18 Ei kengen minulta site
ota/ wan mine sen panen itze
minuldani. Minulla on woima site
panna ia minulla on woima site
iellense otta. Sen käskyn mine
sain Iseldeni.
10:19 Taas sis rita nousi
Judasten keskene neinen
puheten täden.
10:20 Nin Moni heiste sanoi/
Henelle ombi Perkele/ ia hen
hullluttele/ mite te hende
cwldelette?
10:21 Mwtamat sanoit/ Neme
sanat eiuet ole Perkeellisen.
Woico Perkel Sokein silmet
auaita?
10:22 Nin tapachtui Jerusalemis
Kirkomessu/ ia talui oli/
10:23 Ja Iesus keui Templis
Salomonin Esihones.
10:24 Nin Juttat hene'
ymberinspijritit ia sanoit
henelle/ Quin caua' sine
ionittelet meiden cansa? Jos
sine olet Christ9 nin sanos
meille selkiest?
10:25 Iesus wastasi heite/ Mine
olen sen sanonut teille ia ette
te wsko site. Ne töödh iotca
mine teen Iseni Nimeen/ ne
minusta todistoxen candauat/