Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
261
hene' tunnustama' Christusexi/
se pite wlosheitettemen
Sinagogista.
9:23 Senteden sanoit henen
Wanhemans/ Henelle ombi kylle
ike/ kysykä henelle.
9:24 Nin he taas cutzuit sen
Inhimisen/ ioca Sokian oli ollut/
ia sanoit henelle/ Anna
Jumalan cunnia/ Me tiedhem
ette teme Inhiminen onsyndinen.
9:25 Hen wastasi ia sanoi/
Olleco hen Syndinen/ em mine
tiedhä/ Ydhen mine tiedhen
ette mine olin Sokia/ ia nyt
näen.
9:26 Sanoit he taas henelle/
Mite hen sinun teki? Quinga
hen auasi sinunSilmes?
9:27 Hen wastasi heite/ Mine
sanoin nyt teille/ eikö te
cwlleet? Mixi te taas tadhot site
cwlla? Tadhottaco te mös olla
henen Opetuslapsens?
9:28 Nin he kiroilit hende ia
sanoit/ Ole sine henen
Opetuslapsens/ Me
olemaMosesen Opetuslapset/
9:29 Me tiedem ette Jumala on
puhutellut Mosest/ Mutta custa
teme on/ emme metiedhä.
9:30 Nin se Inhiminen wastasi ia
sanoi. Se on sangen ihmelinen
ettei te tiedhe/ custa hen on/
ia quitengi hen auasi minun
Silmeni.
9:31 Mutta sen me tiedhem/
ettei Jumala cwle syndisite
waan sen/ quin on Jumalan
paluelia/ ia henen tachtons
nouta/ sen hen cwle.
9:32 Mailman alghusta ei ole se
cwltu/ ette iocu on sen Silmet
auanut/ iocaSokiana syndynyt
ombi.
9:33 Ellei teme olisi Jumalasta/
nin ei hen woisi miten tehdä.
9:34 He wastasit/ ia sanoit
henelle. Sine olet synnise
cokonans syndynyt/ ia sine
opetat meite. Ja he vlosaioit
henen.
9:35 Ja Iesus sai sen cwlda/
ette he olit henen vlosaijaneet.
Ja quin henleusi henen/ sanoi
hen henelle. Uskocos Jumalan
Poian päle?
9:36 Hen wastasi/ ia sanoi/
HERRA/ cuca se on? ette mine
henen pälensvskoisin?
9:37 Iesus sanoi henelle/ Sine
olet henen nähnyt/ ia ioca
sinun cansas puhu/se hen on.
9:38 Nin hen sanoi. HERRA/